Vanishing Point - New Order

Grow up, children, don’t you suffer

At the hands of one another

If you like a sleeping demon

Listen, can you hear him weeping?

Tears of joy and tears of sorrow

He buys love to sell tomorrow

My life ain’t no holiday

I’ve been through the point of no return

I’ve seen what a man can do

I’ve seen all the hate of a woman too

Feel your heartbeat, lose the rhythm

He can’t touch the world we live in

Life is short but love is strong

There lies a hope that I have found

And if you try, you’ll find it too

Remember why I’m telling you

My life ain’t no holiday

I’ve been through the point of no return

I’ve seen what a man can do

I’ve seen all the hate of a woman too

And they gave him away

Like in «Whistle Down the Wind»

By the look on his face

He never gave in

Өсіңдер, балалар, қиналмаңдар

Бірінің қолында

Ұйқыдағы жын ұнататын болсаңыз

Тыңда, оның жылағанын естисің бе?

Қуаныштың көз жасы мен қайғы көз жасы

Ол ертең сату үшін махаббатты сатып алады

Менің өмірім ешқандай демалыс жоқ

Мен қайтып оралмадым

Мен ер адамның не істей алатынын көрдім

Мен де әйелге деген өшпенділіктің бәрін көрдім

Жүрек соғысын сезініңіз, ырғақты жоғалтыңыз

Ол біз өмір сүріп жатқан әлемге  қол тигізе алмайды

Өмір қысқа, бірақ махаббат күшті

Мен таптым деген үміт бар

Егер қолдансаңыз, оны да табасыз

Сізге не үшін айтып жатқанымды есте сақтаңыз

Менің өмірім ешқандай демалыс жоқ

Мен қайтып оралмадым

Мен ер адамның не істей алатынын көрдім

Мен де әйелге деген өшпенділіктің бәрін көрдім

Және олар оны берді

«Желден ысқырық» сияқты

Бет-әлпетіне қарай

Ол ешқашан берілмеді