Shame of the Nation - New Order
С переводом

Shame of the Nation - New Order

  • Шығарылған жылы: 1987
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:54

Төменде әннің мәтіні берілген Shame of the Nation , суретші - New Order аудармасымен

Ән мәтіні Shame of the Nation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shame of the Nation

New Order

Оригинальный текст

You can walk, or you can run

You don’t have to be someone

I went on a summer cruise

Upon an ocean born to lose

My brother said that he was dead

I saw his face and shook my head

Can you see where we can’t be

We’re losing our blood in the sea

'Cause it’s the state of the nation

That’s holding our salvation

Yes, it’s the state of the nation

That’s holding our salvation

Oh, the state of the nation

Is causing deprivation

Oh, the state of the nation

Is causing deprivation

From my home I traveled far

I drove in my stolen car

When it broke down, I kissed the ground

'Cause I don’t kiss when you’re around

I don’t find that I have been

The portrait of an only son

If that’s the case, then who could tell

Where my story had begun?

Cause it’s the state of the nation

That’s holding our salvation

Yes, it’s the state of the nation

That’s holding our salvation

Yes, the state of the nation

That’s causing deprivation

Oh, the state of the nation

That’s causing deprivation

Even now, I’m all alone

Behind a wall that’s made of stone

I think about where we have been

And all the sights that could be seen

I know it all could be worthwhile

If only I could force a smile

Now we turn our backs to the sea

The shame of a nation we’ll never be

Cause it’s the state of the nation

That’s holding our salvation

Yes, it’s the state of the nation

That’s holding our salvation

Oh, the state of the nation

Is causing deprivation

Yes, the state of the nation

Is causing deprivation

Перевод песни

Сіз жаяу немесе жүгіре аласыз

Сізге біреу болудың  міндетті емес

Мен жазғы круизге  бардым

Жоғалту үшін туған мұхитта

Менің інім оның өлгенін айтты

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Біздің болмайтын жерімізді көре аласыз ба?

Біз теңізде қанымызды жоғалтып жатырмыз

Өйткені бұл ұлттың жағдайы

Бұл біздің құтқарылуымызды сақтайды

Ия, бұл ұлт мемлекеті

Бұл біздің құтқарылуымызды сақтайды

О, ұлттың жағдайы

  айыру туғызады

О, ұлттың жағдайы

  айыру туғызады

Мен үйден  алыс сапарға шықтым

Мен ұрланған көлігіммен жүрдім

Ол бұзылғанда жерді сүйдім

'Себебі, мен сен қасыңда жүргенде сүймеймін

Мен болғанымды  таппаймын

Жалғыз ұлдың портреті

Олай болса, кім айта алады

Менің оқиғам қайдан басталды?

Себебі бұл ұлттың жағдайы

Бұл біздің құтқарылуымызды сақтайды

Ия, бұл ұлт мемлекеті

Бұл біздің құтқарылуымызды сақтайды

Иә, ұлттың күйі

Бұл жоғалтуды тудырады

О, ұлттың жағдайы

Бұл жоғалтуды тудырады

Қазірдің өзінде мен жалғызбын

Тастан қалған қабырға артында

Мен біздің қайда болғанымызды ойлаймын

Және көруге болатын барлық көрікті жерлер

Мұның бәрі құнды болуы мүмкін екенін білемін

Күлімсіреуге  мәжбүр  болсам болса

Енді біз өзімізді теңізге бұрамыз

Біз ешқашан ұлттың ұяты болмаймыз

Себебі бұл ұлттың жағдайы

Бұл біздің құтқарылуымызды сақтайды

Ия, бұл ұлт мемлекеті

Бұл біздің құтқарылуымызды сақтайды

О, ұлттың жағдайы

  айыру туғызады

Иә, ұлттың күйі

  айыру туғызады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз