Round & Round - New Order

I just can’t help thinking what you’ve done to me

You built a wall of love and tore it right down in front of me

And you think you know what’s going on

You keep telling me that I am wrong

I don’t care about what you do

'Cause if you mess with me I’ll get rid of you

The picture you see is no portrait of me

It’s too real to be shown to someone I don’t know

And it’s driving me wild

It makes me act like a child

You think I am crazy but what can I do?

You waste your time like my money

It ain’t so funny but it’s true

(Don't waste my money, baby)

That you can’t tell me what’s going on

And that I am weak while you are strong

What is it you need that makes your heart bleed

Do you really know 'cause it doesn’t show?

The picture you see is no portrait of me

It’s too real to be shown to someone I don’t know

And it’s driving me wild

It makes me act like a child

The picture you see is no portrait of me

It’s too real to be shown to someone I don’t know

And it’s driving me wild

It makes me act like a child

Маған не істегеніңізді ойламаймын

Сіз  махаббат қабырғасын   тұрғызып                                                                                                                              көз алдым

Ал сіз не болып жатқанын білесіз деп ойлайсыз

Сіз мені қателескенімді айта бересіз

Маған сенің не істейтінің маңызды емес

'Себебі менімен аралассаң сеннен құтыламын

Сіз көріп отырған сурет менің портретім емес

Мен білмейтін біреуге көрсету өте нақты

Және бұл мені  жабайы                                                         

Бұл мені бала сияқты ұстауға мәжбүр етеді

Сіз мені ақылсыз деп ойлайсыз, бірақ мен не істей аламын?

Сіз менің ақшам сияқты уақытыңызды босқа өткізесіз

Бұл соншалықты күлкілі емес, бірақ бұл шындық

(Ақшамды босқа жұмсама, балақай)

Сіз маған не болып жатқанын айта алмайсыз

Сен күшті болсаң, мен әлсізмін

Жүрегіңді қансырататын не керек

Сіз көрсетілмейтін себебін шынымен білесіз бе?

Сіз көріп отырған сурет менің портретім емес

Мен білмейтін біреуге көрсету өте нақты

Және бұл мені  жабайы                                                         

Бұл мені бала сияқты ұстауға мәжбүр етеді

Сіз көріп отырған сурет менің портретім емес

Мен білмейтін біреуге көрсету өте нақты

Және бұл мені  жабайы                                                         

Бұл мені бала сияқты ұстауға мәжбүр етеді