Mr Disco - New Order

How can I ever forget you?

You don’t know just what I’ve been through.

The holiday we spent together,

Lives with me now and forever.

I tried but I can’t find you.

Tell me now what do I do?

I tried but I can’t find you.

Tell me now what do I do?

I can’t find my piece of mind,

Because I need you with me all of the time.

I used to think about you night and day,

I used to feel what language cannot say.

Oh, I can’t find you.

No, I can’t find my piece of mind without you.

Maybe you will write me a letter,

And tell me why I never met you.

Our rendezvous just ended in sorrow,

Without you there’s no tomorrow.

I tried but I can’t find you.

Tell me now what do I do?

I tried but I can’t find you.

Tell me now what do I do?

I can’t find my piece of mind,

Because I need you with me all of the time.

I used to think about you night and day,

I didn’t care what other people would say.

Oh, I can’t find you.

No, I can’t find my piece of mind without you.

I can’t find my piece of mind,

Because I need you with me all of the time.

I used to think about you night and day,

I used to feel what language cannot say.

Oh, I can’t find you.

No, I can’t find my piece of mind without you.

Or with her, with you girl- it really don’t do,

He sees other’s faces, but never found you.

Мен сені қалай ұмытамын?

Сіз менің не бастан өткергенімді білмейсіз.

Мереке біз бірге өткіздік,

Менімен қазір  мәңгі өмір сүреді.

Мен  тырыстым, бірақ  сізді  таба алмаймын.

Айтыңызшы, не істеймін?

Мен  тырыстым, бірақ  сізді  таба алмаймын.

Айтыңызшы, не істеймін?

Мен өз ойымды таба алмаймын,

Өйткені, сен маған әрқашан керексің.

Мен сені күні-түні ойлайтынмын,

Мен                                                                                                               �                                                         diş         �  айта ол ол​​​​​​ ол​​ ол​​ ол​​ ол​​ ол​​ ол​​ ол​ ол​ ол​ ол​ ол​ ол​…………’……………’’ айта алмайтын етіп……………»

О, сені таба алмаймын.

Жоқ, мен сенсіз өз ойымды таба алмаймын.

Мүмкін сен маған хат жазарсың,

Маған неге сенімен ешқашан кездеспегенімді  айт.

Біздің кездесуіміз қайғымен аяқталды,

Сенсіз ертең жоқ.

Мен  тырыстым, бірақ  сізді  таба алмаймын.

Айтыңызшы, не істеймін?

Мен  тырыстым, бірақ  сізді  таба алмаймын.

Айтыңызшы, не істеймін?

Мен өз ойымды таба алмаймын,

Өйткені, сен маған әрқашан керексің.

Мен сені күні-түні ойлайтынмын,

Басқалардың не айтатыны маған мән бермеді.

О, сені таба алмаймын.

Жоқ, мен сенсіз өз ойымды таба алмаймын.

Мен өз ойымды таба алмаймын,

Өйткені, сен маған әрқашан керексің.

Мен сені күні-түні ойлайтынмын,

Мен                                                                                                               �                                                         diş         �  айта ол ол​​​​​​ ол​​ ол​​ ол​​ ол​​ ол​​ ол​​ ол​ ол​ ол​ ол​ ол​ ол​…………’……………’’ айта алмайтын етіп……………»

О, сені таба алмаймын.

Жоқ, мен сенсіз өз ойымды таба алмаймын.

Немесе онымен, қызбен - бұл шынымен болмайды,

Ол басқалардың жүзін көреді, бірақ сізді ешқашан таппады.