Face Up - New Order

Ever since I’ve seen your face

This life of mine has gone to waste

I was young and you were old

And I always knew you were cold

At the start you had a heart

But in the end you lost your friend

Can you see your own dark face?

It’s dying in a lonely place

Oh, how I cannot bear the thought of you

I said, oh, how I cannot bear the thought of you

As we get old, we lose our place

Reflecting back the world’s disgrace

I feel so low, I feel so humble

Sometimes in life we take a tumble

Don’t let anybody tell you that you’re no good

Cause you know they would

Don’t let anybody tell you what you should do

Cause it’s not that way and…

Oh, how I cannot bear the thought of you

I said, oh, how I cannot bear the thought of you

We were young and we were pure

And life was just an open door

I said oh, oh, how I cannot bear the thought of you

You were me and I was you

This world of ours it felt brand new

You took me a little further…

I heard it all before, I’ve heard it all before

I can’t hear it anymore

Your hair was long, your eyes was blue

Guess what I’m gonna do to you

Oh, how I cannot bear the thought of you

I said, oh, how I cannot bear the thought of you

We were young and we were pure

And life was just an open door

I said oh, oh, how I cannot bear the thought…

Oh, how I cannot bear the thought of you

I said oh, oh, how I cannot bear the thought of you

Сенің жүзіңді көргеннен бері

Бұл өмірім босқа кетті

Мен жас едім, ал сен қартайдың

Мен сенің суық екеніңді әрқашан білетінмін

Бастапқыда сізде жүрек болды

Бірақ ең соңында досыңнан айырылдың

Сіз өзіңіздің қара бетіңізді көре аласыз ба?

Ол оңаша жерде өліп жатыр

О, мен сені ойлауға шыдай алмаймын

Мен сені ойлауға шыдай алмаймын дедім

Қартайған сайын орнымызды жоғалтамыз

Дүниедегі масқараны еске түсіру

Мен өзімді өте төмен сезінемін, өзімді сондай кішіпейіл сезінемін

Кейде өмірде біз құлайды

Ешкімге сенің жақсы емес екеніңді айтуына жол берме

Себебі сіз олардың болатынын білесіз

Ешкімнің сізге не істеу керектігін айтуына жол бермеңіз

Өйткені олай емес және…

О, мен сені ойлауға шыдай алмаймын

Мен сені ойлауға шыдай алмаймын дедім

Біз жас едік, таза едік

Ал өмір жай ғана ашық есік болды

О, ой, сені ойлауға шыдай алмаймын дедім

Сен мен болдым, мен сен болдым

Бұл әлемдегі бұл әлем жаңа брендті сезінді

Сіз маған сәл келдіңіз ...

Мұның бәрін бұрын естідім, мұның бәрін естідім

Мен енді ести алмаймын

Шашыңыз ұзын, көздеріңіз көгілдір еді

Саған  не істейтінімді ойлан  бол

О, мен сені ойлауға шыдай алмаймын

Мен сені ойлауға шыдай алмаймын дедім

Біз жас едік, таза едік

Ал өмір жай ғана ашық есік болды

Мен ой, ой, бұл ойға шыдай алмаймын...

О, мен сені ойлауға шыдай алмаймын

О, ой, сені ойлауға шыдай алмаймын дедім