Eddie's Teddy - New Musical West End Orchestra
С переводом

Eddie's Teddy - New Musical West End Orchestra

Альбом
Over at the Frankenstein Place
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166640

Төменде әннің мәтіні берілген Eddie's Teddy , суретші - New Musical West End Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні Eddie's Teddy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eddie's Teddy

New Musical West End Orchestra

Оригинальный текст

Dr. Everett v. Scott:

From the day he was born

He was trouble

He was the thorn

In his mother’s side

She tried in vain

Criminologist: But he never caused her nothing but shame

Dr. Everett v. Scott:

He left home the day she died

From the day she was gone

All he wanted

Was rock and roll porn

And a motorbike

Shooting up junk

Criminologist: He was a low down cheap little punk

Dr. Everett v. Scott: Taking everyone for a ride

Chorus:

When Eddie said he didn’t like his teddy

You knew he was a no good kid

But when he threatened your life

With a switch blade knife

Dr. Frank-N-Furter: What a guy

Janet Weiss: Makes you cry

Dr. Everett v. Scott: And I did

Columbia:

Everybody shoved him

I very nearly loved him

I said hey listen to me

Stay sane inside insanity

But he locked the door

And threw away the key

Dr. Everett v. Scott:

But he must’ve been drawn

Into something

Making him warn me

In a note which reads

Chorus: What’s it say?

What’s it say?

Eddie:

I’m out of my head

Oh hurry, or I may be dead

They mustn’t carry out their evil deeds

Chorus:

When Eddie said he didn’t like his teddy

You knew he was a no good kid

But when he threatened your life

With a switch blade knife

Dr. Frank-N-Furter: What a guy

Janet Weiss: Makes you cry

Dr. Everett v. Scott: And I did

Chorus:

When Eddie said he didn’t like his teddy

You knew he was a no good kid

But when he threatened your life

With a switch blade knife

Dr. Frank-N-Furter: What a guy

Chorus: Whoa ho ho

Janet Weiss: Makes you cry

Chorus: Hey hey hey

Dr. Everett v. Scott: And I did

Chorus: Eddie

Перевод песни

Доктор Эверетт Скоттқа қарсы:

Ол дүниеге келген күннен бастап

Ол қиындыққа тап болды

Ол тікен болды

Анасының  жағында

Ол бекер тырысты

Криминолог: Бірақ ол оны ұятқа қалдырған жоқ

Доктор Эверетт Скоттқа қарсы:

Ол қайтыс болған күні үйден кетіп қалды

Ол кеткен күннен бастап

Ол қалағанның бәрі

Рок-н-ролл порно болды

Және мотоцикл

Қоқыс түсіру

Криминолог: Ол төмен, арзан панк болды

Доктор Эверетт Скоттқа қарсы: Барлығын қыздыруға                                                           D-Dr

Хор:

Эдди өзінің ойыншығын ұнатпайтынын айтқанда

Сіз оның жақсы бала екенін білдіңіз

Бірақ ол сіздің өміріңізге қауіп төндіргенде

Ажыратқыш жүзді пышақпен

Доктор Франк-Н-Фуртер: Қандай жігіт

Джанет Вайсс: Сені жылатады

Доктор Эверетт Скоттқа қарсы: Мен болдым

Колумбия:

Барлығы оны итеріп жіберді

Мен оны қатты сүйіп қалдым

Мен мені тыңдаңдар дедім

Жындылықтың ішінде сау болыңыз

Бірақ ол  есікті құлыптады

Және кілтті лақтырып жіберді

Доктор Эверетт Скоттқа қарсы:

Бірақ ол  тартылған болуы керек

Бір нәрсеге

Оны маған ескертуге мәжбүрлеу

Оқыған жазбада

Қайырмасы: Бұл не дейді?

Ол не дейді?

Эдди:

Менің басым жадым

Асығыңыз, әйтпесе мен өліп қалуым мүмкін

Олар өздерінің зұлымдық әрекеттерін жасамауы керек

Хор:

Эдди өзінің ойыншығын ұнатпайтынын айтқанда

Сіз оның жақсы бала екенін білдіңіз

Бірақ ол сіздің өміріңізге қауіп төндіргенде

Ажыратқыш жүзді пышақпен

Доктор Франк-Н-Фуртер: Қандай жігіт

Джанет Вайсс: Сені жылатады

Доктор Эверетт Скоттқа қарсы: Мен болдым

Хор:

Эдди өзінің ойыншығын ұнатпайтынын айтқанда

Сіз оның жақсы бала екенін білдіңіз

Бірақ ол сіздің өміріңізге қауіп төндіргенде

Ажыратқыш жүзді пышақпен

Доктор Франк-Н-Фуртер: Қандай жігіт

Қайырмасы: Уа хо хо

Джанет Вайсс: Сені жылатады

Қайырмасы: Ей эй эй

Доктор Эверетт Скоттқа қарсы: Мен болдым

Қайырмасы: Эдди

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз