Wonderful Way to Go - New Model Army

The wolf he howls, howls up at the moon

Out on the steps beneath my hotel room

Was in the woods behind this little town

We went flying up through the silhouette trees

Then crashing down.

Colours brighter than I’ve ever seen

More wired than I’ve ever been — and the faces turn to stone.

.

On through the gates again — what a wonderful way to go.

.

What a wonderful way to go

Tell me your story, tell me no lies;

We touch each other — but only with our eyes

Some kind of game, to play with desire;

It’s just beneath the skin that I’m alive

Colours brighter than I’ve ever seen — more wired than I’ve ever been

And the faces turn to stone — on through the gates again;

What a wonderful way to go — what a wonderful way to go

Tonight the moon, she lays a silver path across the blackened sea

I’m swimming out against the tide, the waves are breaking over me;

And deep beneath the waters in the darkness I can hear her

As she calls for me to come..

The wolf he howls, howls up at the moon;

Some day coming — some day soon

Onto his shoulder, to carry me home;

Flying up through the silhouette trees and we’ll be gone

Colours brighter than I’ve ever seen — more wired than I’ve ever been;

And all the faces turn to stone — on through the gates again.

.

What a wonderful way to go — what a wonderful way to go.

.

Қасқыр ол айға жылайды

Қонақ үй бөлмемнің астындағы баспалдақта

Бұл кішкентай қаланың артындағы орманда болдым

Біз силуэт ағаштары арқылы ұшып бардық

Сосын құлау.

Түстер мен бұрын-соңды көрмегеннен де ашық

Мен бұрын-соңды болмаған сымды                                                                                                                                                                                                                                          |

.

Тағы да қақпалар арқылы - бұл қандай керемет жол.

.

Қандай тамаша жол

Маған өз оқиғаңды айт, өтірік айтпа;

Біз бір-бірімізге тигіземіз - бірақ тек көзімізбен

Ойынның қандай да бір түрі, қалаумен ойнау;

Менің тірі жүргенім терінің астында ғана

Түстер бұрын-соңды көрмегеннен де ашық — мен бұрын-соңды болмаған сымды

Және жүздер тасқа бұрылып, тағы да қақпалар арқылы;

Қандай керемет жол - бұл қандай керемет жол

Бүгін түнде ай, ол күңгірттенген теңіз арқылы күміс жол салады

Мен толқынға қарсы жүзіп жатырмын, толқындар мені жарып жатыр;

Қараңғылықтағы судың тереңінде мен оны естимін

Ол мені шақырып жатқанда..

Қасқыр ол айлайды, ай улайды;

Бір күн келеді — жақын арада бір күн

Мені үйге апару үшін оның иығына;

Тұлпарлардың арасынан  ұшып         жоқ боламыз

Түстер бұрын-соңды көрмегеннен де ашық — мен бұрын-соңды болмаған сымды;

Барлық жүздер тасқа айналады - қайтадан қақпадан.

.

Қандай керемет жол - бұл қандай керемет жол.

.