Song to the Men of England - New Model Army

Men of England, wherefore plough

For the Lords who lay you low?

Wherefore weave with toil and care

The rich robes your tyrants wear?

Wherefore feed and clothe and save

From the cradle to the grave

Those ungrateful drones who

Drain your sweat — nay, drink your blood

Have ye Leisure, comfort, calm

Shelter, food, love’s gentle balm?

Or what is ye buy so dear

With your pain and with your fear

The seed ye sow another reaps

The wealth ye find, another keeps

THe robes ye weave, another wears

The arms ye forge, another bears

Sow seed — but let no tyrant reap

Find wealth — let no impostor heap

Weave robes — let not the idle wear

Forge arms — in your defence to bear

With plough and spade and hoe and loom

Trace your grave and build your tomb

And weave your winding sheet till fair

England be your sepulchre

Англияның ерлері, сондықтан жер жыртыңыз

Сізді төмен түсірген мырзалар үшін бе?

Сондықтан еңбекпен және қамқорлықпен тоқыңыз

Сіздің тирандарыңыз киетін бай шапандар?

Сондықтан тамақтандырыңыз, киіндіріңіз және үнемдеңіз

Бесіктен бейітке дейін

Сол алғыссыз ұшқыштар

Теріңізді ағызыңыз — жоқ, қаныңызды ішіңіз

Сізге Бос уақыт, жайлылық, тыныштық

Баспана, тамақ, махаббаттың нәзік бальзамы?

Немесе сіз не сатып аласыз, қымбаттым

Сіздің ауырсынуыңызбен және сіздің қорқынышыңызбен

Тұқым тағы бір себеді

Сіз тапқан байлықты басқасы сақтайды

Шапандарды сіз тоқисыз, басқалар киеді

Ұстаған қолдар, басқалары

Тұқым себіңіз — бірақ бір тиран орып алсын

Байлықты табыңыз — алаяқтардың үйіндісіне  жол бермеңіз

Тоқыма халат — бос жүргендер тозбасын

Қару  — өзіңізді көтеру орғаныңыз            

Соқа мен күрекпен, кетмен мен тоқыма станокпен

Қабіріңді іздеп, қабіріңді тұрғыз

Ал орамды парағыңызды жәрмеңкеге дейін тоқыңыз

Англия сіздің бейітіңіз болсын