Forgetmenot - New Found Land

Wish for something

Say a number

Roll the dice and

Count to hundred

Close your eyes tight

And I’ll be with you

For a moment

For as long as.

In this hour

So many seconds

I go crazy

From the ticking clock

I pick a number

I wish for something

Late at night when

When I am thinking about you

Thinking about it

What ever it was

It’s gotten to me

Forgetmenot, forgetmenot

Bored to death and

Overloaded

Much too restless

I might explode if I

Can’t be with you

Can’t get closer

There’s no way I

Can control it

Slowly desperate

I am yearning

Rome can wait and

Stockholm’s burning

It’s so simple

It’s the hardest thing

To be with you

'cause I’m feeling something

In every part

Of my stupid body

Of my foolish heart

Forgetmenot, forgetmenot

And I am thinking 'bout you

Thinking but it

What ever it was

It’s gotten to me

Forgetmenot, forgetmenot

Picking flowers for my bed

Putting them all under my head

Rolling naked in the dew

Hearing the future in

My body now my body now

(awakened by a sudden fire)

Бірдеңе тілеу

Сан айтыңыз

Сүйектерді лақтырыңыз және

Жүзге дейін санау

Көзіңізді мықтап жабыңыз

Мен сізбен боламын

Бір сәтке

Әзірге .

Осы сағатта

Сонша секунд

Мен жынды боламын

Тылдаған сағаттан

Мен санды таңдаймын

Мен бірдеңе тілеймін

Түнде қашан

Мен сен туралы ойлағанда

Ойланып отырып

Қандай болды

Бұл маған  жетілді

Ұмыту, ұмыту

Өлімге  зерікті және

Шамадан тыс жүктелген

Тым тынышсыз

Мен жарылып кетуім мүмкін

Сізбен болу мүмкін емес

Жақындау мүмкін емес

Менде амал жоқ

Оны басқара алады

Баяу шарасыз

Мен сағындым

Рим күте алады және

Стокгольм өртеніп жатыр

Бұл өте қарапайым

Бұл ең қиын нәрсе

Сенімен бірге болу

'себебі мен бірдеңені сезіп тұрмын

Әр бөлікте

Менің ақымақ денемнен

Менің ақымақ жүрегімнен

Ұмыту, ұмыту

Ал мен сен туралы ойлап жүрмін

Ойлайды бірақ

Қандай болды

Бұл маған  жетілді

Ұмыту, ұмыту

Төсегіме гүл теріп жатырмын

Олардың барлығын басымның астына қою

Шық астында жалаңаш аунау

Болашақты есту

Менің денем қазір менің денем

(кенеттен отты оятады)