Giving Up - New Fiction
С переводом

Giving Up - New Fiction

Альбом
Let It Destroy You
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236560

Төменде әннің мәтіні берілген Giving Up , суретші - New Fiction аудармасымен

Ән мәтіні Giving Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Giving Up

New Fiction

Оригинальный текст

It was me who caused the problem

I crossed the bridge and burned it up

Maybe if I tried a little harder

Baby, I don’t give a fuck

(Giving up)

This feels like giving up

This just feels like giving up

Nothing lasts forever

Why would this be any different?

Things rarely get better

When two people stand and stay content

So we’ll drown together

Why would this be any different?

Instict tells me stealth that

Let go slowly of your shaking hands

So take it 'cause it’s me you’re after

There’s no way I plan to end this way

Something in your voice doesn’t feel the same way

Stab me in the back, so it hurts more

Look me in the eyes so I know you’re real

Stab me in the back, so it hurts more

Look me in the eyes so I know you’re real

This feels like giving up

This just feels like giving up

Something tells me you’re gone

Why would this be any different?

It happens every time i get close (Stick to the end)

So break whoever

Why would this be any different?

Plan it all?

I’ll walk away, I hope you understand

So take it 'cause it’s me you’re after

There’s no way I plan to end this way

Something in your voice doesn’t feel the same way

It was me who caused the problem

I crossed the bridge and burned it up

Maybe if I tried a little harder, harder

Baby, I don’t give a fuck

I guess I start to lose more when I let go

Maybe I could’ve been stitched

Guess I’ll never know

It just feels like giving up

Drifting away like the setting sun

I guess I start to lose more when I let go

It just feels like giving up (I'll never know)

Maybe I could’ve been stitched

Guess I’ll never know

There’s no way I plan to end this way

Something in your voice doesn’t feel the same way

Stab me in the back, so it hurts more

Look me in the eyes so I know you’re real

Stab me in the back, so it hurts more

Look me in the eyes, so I know you’re real

This feels like giving up

This just feels like giving up

It just feels like giving up

(It was me who caused the problem)

(I crossed the bridge and burned it up)

It just feels like giving up

(Maybe if I tried a little harder)

(Baby, I don’t give a fuck)

Перевод песни

Мәселеге  мен  себепкер болдым

Мен көпірден өтіп   өртіп             

Мүмкін, егер мен аздап тырыстым

Балам, маған мән бермеймін

(бас тарту)

Бұл бас тарту сияқты

Бұл жай ғана бас тарту сияқты

Ештеңе мәңгілік емес

Неліктен бұл басқаша болмақ?

Жағдай сирек жақсарады

Екі адам тұрып, қанағаттанған кезде

Екеуміз  бірге батып кетеміз

Неліктен бұл басқаша болмақ?

Instict маған жасырын екенін айтады

Қолыңызды баяу беріңіз

Сондықтан қабыл алыңыз, себебі сіз мені арттайсыз

Бұлай аяқтауды жоспарлап отырғаным жоқ

Дауысыңыздағы бірдеңе бірдей емес

Арқамнан  пышақпен соңыз, көбірек ауырсын

Маған көзге қарашы, сондықтан сенің шынайы екеніңді білемін

Арқамнан  пышақпен соңыз, көбірек ауырсын

Маған көзге қарашы, сондықтан сенің шынайы екеніңді білемін

Бұл бас тарту сияқты

Бұл жай ғана бас тарту сияқты

Бір нәрсе сенің кеткеніңді айтады

Неліктен бұл басқаша болмақ?

Бұл жақындаған сайын болады (соңына жастаңыз)

Сондықтан кімді болса да сындырыңыз

Неліктен бұл басқаша болмақ?

Барлығын жоспарлау керек пе?

Мен кетемін, түсінесіз деп үміттенемін

Сондықтан қабыл алыңыз, себебі сіз мені арттайсыз

Бұлай аяқтауды жоспарлап отырғаным жоқ

Дауысыңыздағы бірдеңе бірдей емес

Мәселеге  мен  себепкер болдым

Мен көпірден өтіп   өртіп             

Мүмкін, егер мен аздап қатты тырыстым, қиынырақ болсам

Балам, маған мән бермеймін

Мен босатқаннан кейін көбірек жоғалта бастаймын

Мүмкін мені тігіп қойған болар

Мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Бұл бас тарту сияқты

Батып бара жатқан күн сияқты алыстап барады

Мен босатқаннан кейін көбірек жоғалта бастаймын

Бұл бас тарту сияқты (мен ешқашан білмеймін)

Мүмкін мені тігіп қойған болар

Мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Бұлай аяқтауды жоспарлап отырғаным жоқ

Дауысыңыздағы бірдеңе бірдей емес

Арқамнан  пышақпен соңыз, көбірек ауырсын

Маған көзге қарашы, сондықтан сенің шынайы екеніңді білемін

Арқамнан  пышақпен соңыз, көбірек ауырсын

Көзге қарашы, сондықтан сенің шынайы екеніңді білемін

Бұл бас тарту сияқты

Бұл жай ғана бас тарту сияқты

Бұл бас тарту сияқты

(Мәселеге мен  себепкер болдым)

(Мен көпірден өтіп өртеп                 

Бұл бас тарту сияқты

(Мүмкін аздап  тырыссам  мүмкін )

(Балам, мен мән бермеймін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз