Castles in the Sand - New Fiction

Everything feels so pointless

Like we’re building castles in the sand

I think we all lie to ourselves

Have we forgotten when the tide rolls in

And it’s killing me inside

I’m haunted by the ghost inside my head

They tell me to believe it’s all worth something

'Cause life feels meaningless

Don’t act like it doesn’t matter

Acting like I’m numb, it’s just not enough

I’m kept awake by the ghost inside my head

If I were you, I’d forget me and save yourself

We’re building castles

We’re building castles in the sand

It all just goes in circles

Like we’re drawing pictures in the dust

And even though it feels permanent

We walked away when the wind picks up

It’s eating me alive

I’m taunted by the vultures overhead

Is it really over when it ends?

It just feels so meaningless

Maybe I’m wrong, maybe it’s not for nothing

Maybe I looked too hard

Maybe I should have a dream and ride it to the end

Maybe then I’ll find what I’m looking for

Maybe then I’ll understand

Don’t act like it doesn’t matter

Acting like I’m numb, it’s just not enough

I’m kept awake by the ghost inside my head

If I were you, I’d forget me and save yourself

We’re building castles

We’re building castles in the sand

Not sure, not sure of what I’m doing here

What turns, what turns will I ever get?

Cut me, my passion’s my path when it fades

I was dreaming of it

Maybe then I’ll find what I’m looking

Maybe then I’ll understand

Don’t act like it doesn’t matter

Acting like I’m numb, it’s just not enough

I’m kept awake by the ghost inside my head

If I were you, I’d forget me and save yourself

We’re building castles

We’re building castles in the sand

Бәрі соншалықты мағынасыз сезінеді

Құмда құлыптар салып жатқандай

Менің ойымша, бәріміз өзімізге  өтірік  айтамыз

Толқынның қашан келетінін ұмыттық па?

Бұл мені іштей өлтіріп жатыр

Маған басымның ішіндегі  елес                                

Олар маған бәрі бір нәрсеге тұрарлық деп сену керектігін айтады

Өйткені өмір мағынасыз болып көрінеді

Бұл маңызды емес сияқты әрекет етпеңіз

Мен ессіз сияқты әрекет ету, бұл жеткіліксіз

Мені басымдағы елес оятады

Егер мен сен болсам, мені ұмытып, өзіңді құтқарар едім

Біз сарайлар салып жатырмыз

Біз құмда құлыптар салып жатырмыз

Мұның бәрі тек шеңберлерде жүреді

Шаңға сурет салып жатқандай

Ол тұрақты болып көрінсе де

Жел көтерілгенде біз кетіп қалдық

Ол мені тірідей жеп жатыр

Үстімдегі лашындар мені мазақ етеді

Ол соң соңында шынымен                                                         со                       со       со    со  со мен   со   со   со  со   со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со  со со со со со со со со со со со  со  ?

Бұл соншалықты мәнсіз сияқты

Мүмкін мен қателескен шығармын, мүмкін бекер емес шығар

Мүмкін мен тым қатты көрінген шығармын

Мүмкін, мен армандап, соңына дейін жетуім керек шығар

Мүмкін содан кейін мен іздегенімді табамын

Мүмкін сонда түсінетін шығармын

Бұл маңызды емес сияқты әрекет етпеңіз

Мен ессіз сияқты әрекет ету, бұл жеткіліксіз

Мені басымдағы елес оятады

Егер мен сен болсам, мені ұмытып, өзіңді құтқарар едім

Біз сарайлар салып жатырмыз

Біз құмда құлыптар салып жатырмыз

Бұл жерде не істеп жатқаныма сенімді емеспін

Қандай бұрылыстар, қандай бұрылыстар аламын?

Кет мені, құмарлығым өшкенде менің жолым

Мен оны армандадым

Мүмкін содан кейін мен іздегенімді табамын

Мүмкін сонда түсінетін шығармын

Бұл маңызды емес сияқты әрекет етпеңіз

Мен ессіз сияқты әрекет ету, бұл жеткіліксіз

Мені басымдағы елес оятады

Егер мен сен болсам, мені ұмытып, өзіңді құтқарар едім

Біз сарайлар салып жатырмыз

Біз құмда құлыптар салып жатырмыз