If I Was God for One Day - Neverstore
С переводом

If I Was God for One Day - Neverstore

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183430

Төменде әннің мәтіні берілген If I Was God for One Day , суретші - Neverstore аудармасымен

Ән мәтіні If I Was God for One Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Was God for One Day

Neverstore

Оригинальный текст

I’m walking through the night astray and blind

I keep it all inside, I still run and hide

Not a lot right now makes sense to me

I slipped, I fell, I hit the ground

Wake me up, I’m stuck, my hands are tied

Show me how to live, 'cause I’m not alive

I wish I was brave, stronger somehow

Wish I could turn back time tonight

If I was God for one day I’d chase the shadows away

And lead you back to my heart, my heart, yeah

If I could turn back the time I would erase and rewind

And I would make you stay if I was God for one day

Oh… oh… oh…

If I was God for one day

The world came crashing down, I lost my way

A broken fairytale I gave away

I wish I could change it back somehow

I’m lost without you, I need you tonight

If I was God for one day I’d chase the shadows away

And lead you back to my heart, my heart, yeah

If I could turn back the time I would erase and rewind

And I would make you stay if I was God for one day

Oh… oh… oh…

If I was God for one day

If I could turn back the time I would erase and rewind

If I was God for one day, one day, one day

One day, one day, one day, one day

One day, one day, yeah

If I was God for one day

I’d chase the shadows away

And I would make you stay

If I was God for one day

Перевод песни

Мен түнде адасып, соқыр болып жүрмін

Мен оның барлығын сақтаймын, мен әлі де жүгіріп, жасырамын

Дәл қазір бұл маған мағынасы жоқ

Мен тайып кеттім, құладым, жерге соқтым

Мені оятыңыз, мен кептеліп қалдым, қолым  байланған

Маған қалай өмір сүру керектігін көрсетіңіз, «мен тірі емеспін

Мен батылырақ, күштірек болғанымды қалаймын

Бүгін түнде уақытты кері қайтарғанымды қалаймын

Егер мен бір күні Құдай болса, мен көлеңкелерді қуып жіберер едім

Ал сені жүрегіме, жүрегіме қайтарады, иә

Егер мен уақытты қайта бұра алсам, мен өшіріп, артқа түсер едім

Мен сені бір күні болса, мен сені қалар едім

Ой… ой… ой…

Мен бір күн Құдай болсам

Дүние құлады, мен жолдан  адасып қалдым

Мен сыйлаған  үзілген ертегі

Мен оны қандай да бір жолмен өзгерткім келеді

Мен сенсіз жоғалып кеттім, сен бүгін түнде маған керексің

Егер мен бір күні Құдай болса, мен көлеңкелерді қуып жіберер едім

Ал сені жүрегіме, жүрегіме қайтарады, иә

Егер мен уақытты қайта бұра алсам, мен өшіріп, артқа түсер едім

Мен сені бір күні болса, мен сені қалар едім

Ой… ой… ой…

Мен бір күн Құдай болсам

Егер мен уақытты қайта бұра алсам, мен өшіріп, артқа түсер едім

Бір күн, бір күн, бір күн Құдай болсам

Бір күн, бір күн, бір күн, бір күн

Бір күн, бір күн, иә

Мен бір күн Құдай болсам

Мен көлеңкелерді қуып жіберер едім

Мен сені қалуға мәжбүр етер едім

Мен бір күн Құдай болсам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз