Төменде әннің мәтіні берілген Aşk Meydanı , суретші - nev аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
nev
Boş ver beni aldırma
Ben söylerim takılma
Aşk denilen meydanda
Görüşürüz nasılsa!
Çok gelip geçen gördüm
O hayalin peşinde
Sabahın köründe
Bu meydanda işin ne?
Öyle bir meydan ki bu cümle alem gelir geçer
Kimi ağlar kimi güler, gönül koyup da gidenler
Oynamayı bilmezsin yarısında yanar çıkarsın
Bak söylemedin deme er meydanı değil ki bu
Aşk meydanı hah şunu bilesin!
Sanma ki pek de masum
Öyle büyük konuşma
Aşk dediğin o yosma
Takar boynuna tasma ha ha kızma!
Öyle bir meydan ki bu cümle alem gelir geçer
Kimi ağlar kimi güler, gönül koyup da gidenler
Oynamayı bilmezsin yarısında yanar çıkarsın
Bak söylemedin deme er meydanı değil ki bu
Aşk meydanı hah şunu bilesin!
мені ойлама
Мен ұстама деп айтамын
Махаббат деп аталатын алаңда
Бәрібір кездескенше!
Мен көп адамның келіп-кеткенін көрдім
Ол арман қуып келеді
таңертең ерте
Мына алаңда не істеп жүрсің?
Бұл сөйлемнің келіп-кететіні сондай шаршы
Біреулер жылайды, біреу күледі, ал жүрегін қойып кеткендер кетеді
Ойнауды білмейсің, жартысы күйіп кетесің
Қараңыз, айтпадым демеңіз, шаршы емес
Махаббат алаңы, иә, оған мұны білсін!
Бұл өте кінәсіз емес деп ойламаңыз
Үлкен сөйлеме
Сіз махаббат деп атайтын қаншық
Мойынға бау тақпа ха , ашуланба!
Бұл сөйлемнің келіп-кететіні сондай шаршы
Біреулер жылайды, біреу күледі, ал жүрегін қойып кеткендер кетеді
Ойнауды білмейсің, жартысы күйіп кетесің
Қараңыз, айтпадым демеңіз, шаршы емес
Махаббат алаңы, иә, оған мұны білсін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз