Төменде әннің мәтіні берілген Ссора на квартире , суретші - Несогласие аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Несогласие
На квартиру, где ругань и грубость
Не хочу возвращаться туда — это глупо
Я не хочу возвращаться туда более
Мне до крови от этого больно
Я хочу убежать вдоль панельных домов
Вернуться туда, где дружба, любовь
Понимание, верность, веселье, радость
Вернуться туда, где не достанет нас старость
Где мы всегда будем молодыми
Красивыми, пьяными, какими мы были
Прошли плавно те лучшие года
Мы пили и верили, что так будет всегда
Сейчас возвращаюсь к себе домой
Родители в ссоре, ухожу во второй раз
С друзьями сегодня снимаем квартиру —
Я мечтаю, чтоб всё было красиво:
Без лишних обид, скуки и грусти
Сегодня нас, ну, они точно отпустят,
Но ссора за ссорой, собираюсь домой
Теперь моя мечта — вечный покой
Ссора на квартире
И я хочу от вас уйти
Ссора на квартире
И я хочу побыть один
Ссора на квартире
И я хочу от вас уйти
Ссора на квартире
И я хочу побыть один
И многих людей уже нет в жизни моей
Я скучаю по ним, по нему и по ней
Скучаю по всем, с кем разделил я радость
С кем довелось пережить всю эту гадость
Которая нас преследует, по сути
Везде и всегда, нигде нет полного её отсутствия
Тем не менее, не оставлю надежды
Надежды на то, что всё будет, как прежде:
Мы будем гулять, веселиться, бухать
На дворе будет лето
На одежду — плевать
Надели, что есть
Поехали в центр —
Гулять до утра
Событий эпицентр
Мы купим чипсов и по литру вина
Я уверен, нам хватит —
Идём в никуда
Вернувшись домой, мы уляжемся спать
Проснувшись вечером по новой опять
И нет места сомнениям и злобе
Ну что, погнали?
Ведь снова все в сборе
Балағат сөздер мен дөрекілік бар пәтерге
Мен ол жерге оралғым келмейді - бұл ақымақтық
Мен енді ол жерге қайта барғым келмейді
Менің қаным ауырады
Мен панельді үйлердің бойымен қашқым келеді
Достық, махаббат деген жерге оралыңыз
Түсіну, адалдық, көңіл көтеру, қуаныш
Кәрілік бізді жете алмайтын жерге оралыңыз
Онда біз әрқашан жас боламыз
Әдемі, біз сияқты мас
Сол ең жақсы жылдар еш қиындықсыз өтті
Әрқашан осылай болатынына ішіп, сенетінбіз
Енді мен өз үйіме қайтамын
Ата-ана ұрысып, екінші рет кетіп қалады
Бүгін біз достарымызбен пәтер жалдап жатырмыз -
Мен бәрі әдемі болғанын армандаймын:
Қажетсіз қорлаусыз, зерігусіз және қайғысыз
Бүгін, олар бізді міндетті түрде жібереді,
Бірақ жанжал артынан ұрыс, үйге барамын
Ендігі арманым – мәңгілік демалыс
Пәтердегі жанжал
Ал мен сені тастап кеткім келеді
Пәтердегі жанжал
Ал мен жалғыз қалғым келеді
Пәтердегі жанжал
Ал мен сені тастап кеткім келеді
Пәтердегі жанжал
Ал мен жалғыз қалғым келеді
Ал менің өмірімде көп адамдар жоқ
Мен оларды, оны және оны сағындым
Қуанышымды бөліскендердің барлығын сағындым
Осының бәрін басынан кешкен кім
Бұл бізді қуантады, шын мәнінде
Барлық жерде және әрқашан, еш жерде оның толық болмауы
Дегенмен үмітімді үзбеймін
Барлығы бұрынғыдай болады деп үміттенемін:
Біз серуендейміз, көңіл көтереміз, ішеміз
Аулада жаз болады
Киімге мән бермеңіз
Қолыңызда бар нәрсені киіңіз
Орталыққа барайық -
Таңертеңге дейін жүріңіз
Оқиға эпицентрі
Біз чипсы мен бір литр шарап аламыз
Бізде жеткілікті болатынына сенімдімін -
Біз ешқайда бармаймыз
Үйге оралсақ, ұйықтаймыз
Кешке қайтадан жаңадан ояну
Ал күмән мен ашуға орын жоқ
Ал, кеттік?
Өйткені, бәрі қайтадан бірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз