Мы - Несогласие
С переводом

Мы - Несогласие

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 1:29

Төменде әннің мәтіні берілген Мы , суретші - Несогласие аудармасымен

Ән мәтіні Мы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мы

Несогласие

Оригинальный текст

Где наша радость, когда она нам так нужна?

Мы сами прожигаем себя, подобно солнцу и тлеет в руках наша молодость

Живи, пока можешь, ведь потом будешь жалеть

Вдохновляйся простыми вещами, вдохновляйся тем, на что другим плевать

Когда ты что-то потеряешь, тебя это вдохновит и истребит снова

Нам нужно то — солнце, чего не достигнуть

Мы никогда не получим то, чего бы хотели

И ничтожно мала вероятность того, что мы умрём в тёплой постели

Наши сердца изранены за свою недолгую жизнь сильнее, чем у тысяч ублюдков,

уже живущих дольше нас

Мы находим счастье в солнце, что греет нас

В облаках, которые представляются нам мягкими, хотя мы знаем, что это не так,

но приятно тешить себя чем-то в этой жизни

В чашке кофе с корицей, над которой идёт пар, мы его вдыхаем и вспоминаем

лучшие дни, это даёт нам силы двигаться дальше

Не слишком ли часто в этой жизни мы себе отказываем?

Какая разница, что подумает тот чувак?

Мы больше не встретимся.

Или если такое

и произойдёт, то мы даже не вспомним этого и выпьем вино, а может возненавидим

друг друга

Мы до конца жизни будем тешить себя всем этим, чтобы забыть о тех,

кто делал нам больно

Пытаемся забыть о первой любви, которая была невзаимной

Странно, если бы это было не так

Мы будем стараться молчать об этом до конца жизни, и лишь в пьяном разговоре

слетит пару слов, которых никто не запомнит,

Но ты будешь помнить это всю свою жизнь, писать об этом стихи, песни,

которые вряд ли кто-то оценит

Просто живи свою жизнь, пока можешь

Будь молодым и выжги себя до конца, чтобы не оставить после себя недокуренную

сигарету, наполненную несбывшимися мечтами

Перевод песни

Бізге соншалықты қажет кезде қуанышымыз қайда?

Біз өзімізді өзіміз күйдіріп жатырмыз, күн және қолымызда жастығымыз жанып тұрғандай

Қолыңнан келгенше өмір сүр, кейін өкінесің

Қарапайым нәрселерден шабыт алыңыз, басқаларға мән бермейтін нәрселерден шабыт алыңыз

Сіз бірдеңені жоғалтсаңыз, ол сізді шабыттандырады және сізді қайтадан жояды

Бізге бір нәрсе керек - күн, оған қол жеткізу мүмкін емес

Біз ешқашан қалағанымызды ала алмаймыз

Ал жылы төсекте өлу ықтималдығымыз шамалы

Мың бейбақтың жүрегінен гөрі қысқа ғұмырымызда жүрегіміз жараланған,

қазірдің өзінде бізден ұзақ өмір сүреді

Біз бақытты күн сәулесінен табамыз

Бізге жұмсақ болып көрінетін бұлттарда, біз олардың жоқ екенін білсек те,

бірақ бұл өмірде өзіңізді бірдеңемен қуантқаныңыз жақсы

Үстінде бу бар корица қосылған бір шыны кофеде біз оны ішке тартып, есімізде сақтаймыз

жақсы күндер, бұл бізге алға жылжуға күш береді

Біз бұл өмірде өзімізді жиі жоққа шығарамыз ба?

Бұл жігіттің не ойлайтыны не маңызды?

Біз енді кездеспейміз.

Немесе солай болса

және орын алса, біз оны тіпті есімізге түсірмейміз және шарап ішеміз немесе жек көретін шығармыз

бір-бірін

Соларды ұмыту үшін өміріміздің соңына дейін осының бәріне көнеміз

бізді кім ренжітті

Өзара болмаған алғашқы махаббатты ұмытуға тырысу

Егер олай болмаса, біртүрлі болар еді

Біз бұл туралы өміріміздің соңына дейін, тек мас әңгімеде ғана үндемей қалуға тырысамыз

Ешкім есіне алмайтын бір-екі сөз ұшып кетеді,

Бірақ сіз мұны өмір бойы есте сақтайсыз, ол туралы өлеңдер, әндер жазасыз,

мұны ешкім бағаламайды

Қолыңыздан келгенше өмір сүріңіз

Жап-жас болып, жартылай ысталған қалдырмас үшін соңына дейін күйдіріңіз

бұзылған армандарға толы темекі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз