Төменде әннің мәтіні берілген Quello che non sei , суретші - Nesli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nesli
Quella che dal mondo e dalla vita mi difende
Prende tutto quello che ho tutta l’anima
Tutto il tempo che ho passato chiuso in camera
Continuo a credere anche se intorno è cenere
Continuo nella ricerca della mia venere
Prendere o lasciare tutto in questo posto
Guardo nello specchio un volto che non riconosco
Ed ho scoperto qualcosa che non sapevo
Che non ha importanza qualunque sia l’arrivo
Conta solamente che io mi senta vivo
Che restino accanto le persone che ho vicino
Scrivo il mio declino la mia resurrezione
Guardo i miei pensieri perché hanno un volto e un nome
I miei giorni hanno un sapore che non dimentico
Amo ciò che faccio e il modo in cui lo faccio autentico
Ritornello: ora che lo sai quello che non sei
Grida al mondo intero che per te è tutto ok Che per te va bene qualunque cosa accada
Resti della stessa idea nella stessa strada
Ora ciò che ho intorno sembra non avere
Quel significato che gli davo quel valore
Che mi fa vedere le cose come sono
Riconosco me il mio nome il mio suono.
Fumo la mia disperazione è la via
Più giusta per la follia più giusta per andar via di qui
Ogni tanto almeno per un momento
Mento se dico che mi sento di questo tempo
Sono dentro ogni suono ed il suo movimento
Conto su di me su di che sul talento
Ora sono pronto per dire quello che penso
Senza balle senza inganno senza doppio senso
Alimento di sogni una fiamma infinita
Prendo esempio da ogni esperienza della vita
Che fatica andare d’accordo con il resto
Resto quello che sono drogato ma onesto
Presto bisogna sempre fare troppo presto
Esco di casa e che importa come son messo
Faccio due passi per star lontano da me stesso
Lo so lo so che tanto poi non ci riesco.
Ritornello x 3
Fumo la mia disperazione è la via
Più giusta per la follia più giusta per andar via di qui
Ogni tanto almeno per un momento
Mento se dico che mi sento di questo tempo
Sono dentro ogni suono ed il suo movimento
Conto su di me su di che sul talento
Conto su di me su di che sul talento, sul talento!
Fai una scritta sul muro che ti rappresenti
Fai vedere a tutti quali sono i tuoi miglioramenti
Oggi come noi tanti come noi ma quanti
Vanno avanti senza avere poi ripensamenti
Sono un soldato dei sentimenti e dei momenti magici
Se anche tu il futuro proprio non lo immagini
Lasciati andare, prova a guardare le immagini
Lasciati andare, prova a guardare le immagini.
(Grazie a Mr. Paper per le correzioni)
Мені дүниеден де, өмірден де қорғайтын
Бұл менің жанымдағының бәрін алады
Барлық уақытымды бөлмемде өткіздім
Айналада күл болса да сенемін
Мен Венераны іздеуді жалғастырамын
Оны алыңыз немесе бәрін осы жерде қалдырыңыз
Мен айнадан өзім танымайтын жүзге қараймын
Ал мен өзім білмейтін нәрсені аштым
Бұл келгеннің бәрі маңызды емес
Ең бастысы, мен өзімді тірі сезінемін
Маған жақын адамдар жанымнан табыла берсін
Мен өзімнің бас тартуымды қайта тірілуімді жазамын
Мен өз ойыма қараймын, өйткені олардың бет-бейнесі, аты бар
Менің күндерімде мен ұмытпайтын дәм бар
Мен өз ісімді және оны шынайы түрде жасауды жақсы көремін
Қайырмасы: Енді не емес екеніңді білесің
Бүкіл әлемге сіз үшін бәрі жақсы деп айқайлаңыз, сізде бәрі жақсы
Сіз бір көшеде бір идеяда қаласыз
Қазір айналамда бар нәрсе жоқ сияқты
Бұл мен оған осындай баға бердім дегенді білдіреді
Бұл маған заттарды сол күйінде көруге мәжбүр етеді
Мен өз атымды дыбысымды танимын.
Мен темекі шегемін - бұл жол
Көбірек ақылсыздық үшін, бұл жерден кету үшін
Кейде кем дегенде бір сәтке
Осы уақытты сезінемін десем, өтірік айтамын
Мен әрбір дыбыс пен оның қозғалысының ішіндемін
Мен талантқа сенемін
Енді мен өз ойымды айтуға дайынмын
Өтіріксіз, өтіріксіз, қос мәнсіз
Тамақты шексіз жалынмен армандайды
Мен өмірдегі әрбір тәжірибеден үлгі аламын
Қалғандарымен тіл табысу қандай қиын
Мен тәуелді, бірақ адал адам болып қала беремін
Жылдамдық әрқашан тым ерте жасалуы керек
Мен үйден шығамын және менің сыртқы түрім не маңызды
Мен өзімнен аулақ болу үшін екі қадам жасаймын
Мен көп білетінімді білемін, бірақ білмеймін.
Хор x 3
Мен темекі шегемін - бұл жол
Көбірек ақылсыздық үшін, бұл жерден кету үшін
Кейде кем дегенде бір сәтке
Осы уақытты сезінемін десем, өтірік айтамын
Мен әрбір дыбыс пен оның қозғалысының ішіндемін
Мен талантқа сенемін
Мен сол талантқа, талантқа сенемін!
Қабырғаға сізді бейнелейтін жазу жасаңыз
Жақсартуларыңызды барлығына көрсетіңіз
Бүгін біз сияқты көп, бірақ қанша
Олар еш ойланбастан жүре береді
Мен сезім мен сиқырлы сәттердің сарбазымын
Сіз де болашақты елестетпесеңіз
Өзіңізді босатыңыз, суреттерге қарап көріңіз
Өзіңізді босатыңыз, суреттерге қарап көріңіз.
(Түзетулер үшін Қағаз мырзаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз