Quando te ne vai - Nesli
С переводом

Quando te ne vai - Nesli

Альбом
Home
Год
2012
Язык
`итальян`
Длительность
232830

Төменде әннің мәтіні берілген Quando te ne vai , суретші - Nesli аудармасымен

Ән мәтіні Quando te ne vai "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quando te ne vai

Nesli

Оригинальный текст

Come mai mi chiedo come mai

Mi accorgo della tua importanza quando te ne vai

E prima dove ero prima che cosa facevo

Non mi accorgevo nemmeno di quanto fosse vicino

Quel sentimento ovunque io vada lo porto dentro

A volte ci penso che cosa lasci quando te ne vai

Alle persone che hai incontrato e che non rivedrai

Non ha senso tutto questo proprio non ha senso e ciò che posso fare è

Accorgermi di quanto è immenso

Tutto ciò che accade intorno a noi e ci circonda

Tutto quello che ci colpisce e che non ci affonda

Guardo fuori guardo lontano da sponda a sponda

Qualcuno di quelli che se ne è andato non si scorda

Qualcuno poi ritorna a volte per un saluto

E tutto sembra come una volta per un minuto

Resta un vuoto ogni volta che tu te ne vai

Mi chiedo dove sei dove mai sarai

Se a noi ci pensi mai se dove stai stai bene

Se tutto quanto fila liscio senza troppe pene

Non ci sei dove sei non ti trovo

Se tu te ne vai rimarrò di nuovo solo

Non mi spaventa non mi fa più paura

La prendo come se fosse la prossima avventura

Sfondo le mura di una prigione immaginaria

Che intorno non si vede ma ti fa mancare l’aria

La speranza come unica vittoria

Senza un po' di tagli e di ferite niente gloria

Riposa nella mia memoria

Ogni parola straordinaria

È sempre qui è parte della mia storia

Ora mi fermo guardo il cielo e penso

Do un saluto a tutti quelli che mi sono perso

Ciao ragazzi ci vediamo presto o tardi

Hai più sinceri hai più cari hai più bastardi

Questa è per tutti voi

Che non siete tra noi

Per tutti quelli lontano che da qui in poi

Vuoi o non vuoi forse non rivedrai

Mi accorgo della tua importanza quando te ne vai

Come mai mi chiedo come mai

Resta il vuoto ogni volta che tu te ne vai come mai

Mi chiedo come mai

Resta il vuoto ogni volta che tu te ne vai

Resta il vuoto ogni volta che tu te ne vai

Mi chiedo dove sei dove mai sarai

Se a noi ci pensi mai se dove stai stai bene

Se tutto quanto fila liscio senza troppe pene

Перевод песни

Қалайша, неге деп ойлаймын

Мен сенің маңыздылығыңды сен кеткенде түсінемін

Ал мен не істегенге дейін қайда болдым

Оның қаншалықты жақын екенін де байқамай қалдым

Бұл сезімді қайда барсам да ішімде алып жүремін

Кеткенде артыңа не қалдырдың деп ойлаймын кейде

Сіз кездестірген және енді көрмейтін адамдарға

Мұның бәрі мағынасыз және мен істей алатын нәрсе

Оның қаншалықты зор екенін түсініңіз

Біздің айналамызда болып жатқан және бізді қоршап тұрған барлық нәрсе

Бізді соққан және бізді батпайтынның бәрі

Мен сыртқа қараймын, жағадан жағаға қараймын

Кеткен адам ұмытпайды

Біреу кейде сәлемдесуге қайтады

Және бәрі бір минутқа бір рет сияқты көрінеді

Сіз кеткен сайын ол бос қалады

Мен сен қайдасың, қай жерде боласың деп ойлаймын

Егер сіз біз туралы ойласаңыз, қайдасыз?

Тым көп ауыртпалықсыз бәрі ойдағыдай өтсе

Сен бар жерде жоқсың мен сені таппаймын

Сен кетсең мен тағы жалғыз қаламын

Бұл мені қорқытпайды, енді мені қорқытпайды

Мен мұны келесі шытырман оқиға сияқты қабылдаймын

Мен қиялдағы түрменің қабырғаларын суреттеймін

Сіз айналаны көрмейсіз, бірақ бұл сізді ауаны сағынады

Жалғыз жеңіс деп үміттенеміз

Бірнеше кесілген және жараларсыз, даңқ жоқ

Менің жадымда демалыңыз

Әрбір ерекше сөз

Бұл әрқашан менің тарихымның бір бөлігі

Енді мен тоқтап, аспанға қарап, ойланамын

Мен адасқандардың барлығына сәлем айтамын

Сәлем балалар, ерте ме, кеш пе кездескенше

Сенде шыншыл болсаң, жақсы көретін адамдарың көп, бейбақтарың көп

Бұл бәріңізге арналған

Арамызда жоқ екеніңді

Осы жерден алыстағылардың барлығы үшін

Қалайсың ба, қаламайсың, мүмкін оны енді көрмейсің

Мен сенің маңыздылығыңды сен кеткенде түсінемін

Қалайша, неге деп ойлаймын

Сіз кеткен сайын бостық ешқашан бұрынғыдай қалады

Неге деп ойлаймын

Сіз кеткен сайын бос орын қалады

Сіз кеткен сайын бос орын қалады

Мен сен қайдасың, қай жерде боласың деп ойлаймын

Егер сіз біз туралы ойласаңыз, қайдасыз?

Тым көп ауыртпалықсыз бәрі ойдағыдай өтсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз