Parole Da Dedicarmi - Nesli
С переводом

Parole Da Dedicarmi - Nesli

Альбом
Andrà Tutto Bene
Год
2015
Язык
`итальян`
Длительность
189280

Төменде әннің мәтіні берілген Parole Da Dedicarmi , суретші - Nesli аудармасымен

Ән мәтіні Parole Da Dedicarmi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Parole Da Dedicarmi

Nesli

Оригинальный текст

Non sarà il buio a far dormire la mia anima

Non sarà un foglio pieno di frasi che racconterà

Di me come di te in fondo di molto, poi, non cambia

Lo stesso cielo, stesso mondo con la stessa rabbia

Eh già, vorremmo che potessero tutti sentire

Le nostre voci e quello che ognuno vorrebbe dire

Dobbiamo dare qualcosa in mezzo agli altri

Dobbiamo stare uniti, ma distanti

Anche se spaventati dai giorni che son più brutti

Preghiamo per i nostri sogni tutte le notti

Tutte le notti nei nostri sogni c'è un po' di realtà

Abbiamo negli occhi la luce della libertà

Al di là delle montagne, dei fiumi, dei mari

Restiamo ciò che siamo, semplicemente esseri umani

Semplicemente qualcosa di stupendo

Qualcosa di orrendo, qualcosa che a volte non comprendo

Ma so che c'è qualcuno che mi sta ascoltando

E so che lassù qualcuno sta guardando proprio me

E se lo sta facendo ci sarà un perché

Forse è utile dire ciò che si prova, inutile

Cercare una parola nuova per descrivere

Il momento in cui so vivere meglio, inutile

Aspettare che ci arrivi un segno utile

L’impegno cos'è se non cercare di essere degno

Per questa vita è normale voler dare il meglio

Desideriamo ciò che è inutile dicendo «voglio»

Non sorridiamo se non l’abbiamo dicendo «muoio»

Leggo un foglio con delle frasi che non ricordo

Se scritte da me o scritte da te, che importa in fondo

Sotto lo stesso cielo, stessa rabbia, stesso mondo

Lo stesso modo di dimenticare in un secondo

O di guardare sempre indietro ogni singolo giorno

Finché non è il nostro turno non saremo di ritorno

Dal viaggio che ci tiene in pugno e che ci rende simili

Tutti con la stessa paura di essere inutili

Ma so che c'è qualcuno che mi sta ascoltando

E so che lassù qualcuno sta guardando proprio me

E se lo sta facendo ci sarà un perché

Se hai parole da dedicarmi sono qui ora

Ad ascoltarle prima di allontanarmi

Le mie parole avranno il tuo sapore

Ogni giorno di più ed ogni giorno avrò più calore

Per ogni singolo uomo esiste un sole

Che nasce con te e ti sorride quando muore

Dobbiamo solo dare il nostro amore a chi lo vuole

Stare in pace anche se non si è dove ci piace

Capire se è il momento di parlarsi sotto voce

Fuori c'è luce, poi buio, poi ancora luce

Tutto quanto accade in modo rapido e veloce

Tutto quanto accade in modo così naturale

A volte ci fa star bene, a volte ci fa star male

E vale la pena di evadere

Senza avere regole come le favole

Senza la paura di sentirsi inutile

Перевод песни

Жанымды ұйықтататын қараңғылық болмайды

Ол айтатын сөз тіркесіне толы парақ болмайды

Менен де сенің соңыңда көп нәрсе өзгермейді

Баяғы аспан, бір ыза бар дүние

Иә, олардың бәрі естігенін қалаймыз

Біздің дауыстарымыз және әркім не айтқысы келеді

Біз басқалардың арасында бірдеңе беруіміз керек

Біз бірлік болуымыз керек, бірақ алыс

Тіпті ең жаман күндерден қорқып кетсе де

Біз әр түнде армандарымыз үшін дұға етеміз

Әр түнде біздің түсімізде шындық бар

Біздің көзімізде бостандық нұры бар

Таулардың, өзендердің, теңіздердің арғы жағында

Біз қандай боламыз, жай ғана адамбыз

Жай ғана әдемі нәрсе

Бір сұмдық, мен кейде түсінбейтін нәрсе

Бірақ мені тыңдайтын біреу бар екенін білемін

Ал жоғарыда біреу маған қарап тұрғанын білемін

Ал егер солай болса, оның себебі болады

Бәлкім, оның пайдасыз сезімін айту пайдалы шығар

Сипаттау үшін жаңа сөз табыңыз

Мен жақсы өмір сүруді білетін сәт, пайдасыз

Пайдалы белгінің келуін күтіңіз

Міндеттеме - бұл лайықты болуға тырыспағанның өзі

Бұл өмір үшін ең жақсысын беруді қалау қалыпты жағдай

«Мен қалаймын» деп пайдасыз нәрсені қалаймыз

«Өлемін» демесек, күлмейміз.

Мен есімде жоқ сөз тіркестерін оқыдым

Мен жазған болсаңыз немесе сіз жазған болсаңыз, бұл өте маңызды

Бір аспан астында, бір ашу, бір дүние

Бір секундта ұмытудың жолы

Немесе күн сайын артқа қарау

Кезек келгенше қайтпаймыз

Бізді қолымызда ұстайтын және бізді ұқсас ететін саяхаттан

Барлығы бірдей пайдасыз болудан қорқады

Бірақ мені тыңдайтын біреу бар екенін білемін

Ал жоғарыда біреу маған қарап тұрғанын білемін

Ал егер солай болса, оның себебі болады

Маған арнайтын сөздеріңіз болса, мен қазір осындамын

Кету алдында оларды тыңдау

Менің сөздерім сенің дәмін татады

Күн сайын көбірек және күн сайын менде жылу болады

Әрбір адам үшін күн бар

Бұл сізбен бірге туады және өлгенде сізге күледі

Біз тек сүйіспеншілігімізді қалаған адамға беруіміз керек

Сіз бізге ұнайтын жерде болмасаңыз да, тыныш болу

Тыныш сөйлесудің уақыты келді ме, түсініңіз

Сыртта жарық, содан кейін қараңғы, содан кейін көбірек жарық бар

Барлығы тез және жылдам болады

Барлығы табиғи түрде болады

Кейде бұл бізді жақсы сезінеді, кейде бізді жаман сезінеді

Және бұл қашуға тұрарлық

Ертегі сияқты ережелері жоқ

Өзімді пайдасыз сезінуден қорықпай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз