
Төменде әннің мәтіні берілген Maldito , суретші - Nesli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nesli
Lasciami morire perché voglio vivere
Ho visto nel buio cose che non posso esprimere
Non so più sorridere e voglio dirti che
Nessuno è indispensabile, a parte te
La mia vita è una città ad agosto
Niente rumori né vestiti addosso
Mentre tutti quanti sono altrove
Io rimango solo in questo posto
A volte sono triste ma non c'è un motivo
Vedo il mondo in modo diverso
E devo ricordarmi di essere vivo
Non rido, non parlo, non mangio, non esco
Maldito, così battezzato
Bandito, è così che sei nato
Senza regole né legge
In questo buio come schegge, illuminato
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
Non mi sembra mia
E adesso ti dirò le mie paure
Almeno potrà capirle qualcuno
Averle dato così tante cure
In fondo non è servito a nessuno
Paura di non reggere il confronto
Col tempo quando ti presenta il conto
E non avere una persona accanto
Per dirle «Guarda fuori questo incanto»
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
Non c'è dignità nella mia attesa
E questa lettera ha il sapore della resa
Quando pure questa notte sarà scesa
Quanto ancora questa vita resta appesa
Qualcuno correrà in tua difesa
Allora capirai ogni offesa
Resta così, dorato
Resta così, maldito
All’inizio viene sempre odiato
Tutto quello che non hai capito
Fanculo pa' potevamo far meglio
Fanculo a te che non sei mio fratello
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
È proprio vero che bisogna andar via
Per provare a stare meglio
E questa casa non è più casa mia
E questa voce non mi sembra mia
Non mi sembra mia
E questa voce non mi sembra mia
Non mi sembra mia
E questa voce non mi sembra mia
Non mi sembra mia
Өлімге рұқсат етіңіз, өйткені мен өмір сүргім келеді
Мен қараңғыда айтып жеткізе алмайтын нәрселерді көрдім
Мен енді қалай күлерімді білмеймін және соны айтқым келеді
Сізден басқа ешкім қажет емес
Менің өмірім тамыздағы қала
Шу немесе киім жоқ
Олардың барлығы басқа жерде жүргенде
Мен бұл жерде жалғыз қалдым
Кейде мен мұңаямын, бірақ себеп жоқ
Мен әлемді басқаша көремін
Ал мен тірі болуды ұмытпауым керек
Мен күлмеймін, сөйлемеймін, тамақ ішпеймін, көшеге шықпаймын
Малдито, сондықтан шомылдыру рәсімінен өтті
Бандит, сен солай туылғансың
Ережесіз немесе заңсыз
Бұл қараңғыда сынықтар сияқты жарықтандырылған
Біздің кетуіміз керек екені рас
Жақсырақ болуға тырысу үшін
Ал бұл үй енді менің үйім емес
Ал бұл дауыс маған ұқсамайды
Біздің кетуіміз керек екені рас
Жақсырақ болуға тырысу үшін
Ал бұл үй енді менің үйім емес
Ал бұл дауыс маған ұқсамайды
Бұл менікі емес сияқты
Ал енді мен өзімнің қорқынышымды айтайын
Кем дегенде, біреу оларды түсіне алады
Оған сонша қамқорлық жасаған
Өйткені, бұл ешкімге көмектеспеді
Салыстыруға ілесе алмаудан қорқу
Уақыт өте келе ол сізге есепшотты ұсынғанда
Ал қасыңда адам болмасын
«Мына сүйкімділікке назар аударыңыз» деп айту
Біздің кетуіміз керек екені рас
Жақсырақ болуға тырысу үшін
Ал бұл үй енді менің үйім емес
Ал бұл дауыс маған ұқсамайды
Біздің кетуіміз керек екені рас
Жақсырақ болуға тырысу үшін
Ал бұл үй енді менің үйім емес
Ал бұл дауыс маған ұқсамайды
Менің күтуімде абырой жоқ
Ал бұл хатта берілу дәмі бар
Бүгін түн де түскенде
Бұл өмір әлі қанша уақытқа созылады
Сіздің қорғанысыңызға біреу жүгіреді
Сонда сіз әрбір қылмысты түсінесіз
Осылай бол, алтыным
Осылай бол, малдито
Алғашында оны үнемі жек көреді
Сіз түсінбегеннің бәрі
Бля па, біз жақсырақ жасай алар едік
Сен менің ағам емессің ғой
Біздің кетуіміз керек екені рас
Жақсырақ болуға тырысу үшін
Ал бұл үй енді менің үйім емес
Ал бұл дауыс маған ұқсамайды
Біздің кетуіміз керек екені рас
Жақсырақ болуға тырысу үшін
Ал бұл үй енді менің үйім емес
Ал бұл дауыс маған ұқсамайды
Біздің кетуіміз керек екені рас
Жақсырақ болуға тырысу үшін
Ал бұл үй енді менің үйім емес
Ал бұл дауыс маған ұқсамайды
Бұл менікі емес сияқты
Ал бұл дауыс маған ұқсамайды
Бұл менікі емес сияқты
Ал бұл дауыс маған ұқсамайды
Бұл менікі емес сияқты
Fabri Fibra, Nesli • 2006
Nesli, Alice Paba • 2017
Nesli, Fabri Fibra • 2009
Fabri Fibra, Nesli • 2014
Nesli • 2019
Nesli • 2019
Mondo Marcio, Nesli • 2008
Mondo Marcio, Nesli, Danti • 2011
Nesli • 2019
Nesli, Fabri Fibra, Maxi B • 2012
Nesli • 2012
Nesli • 2012
Nesli • 2012
Nesli • 2012
Nesli • 2012
Nesli • 2012
Nesli • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз