La fine - Nesli
С переводом

La fine - Nesli

Альбом
Voglio di + (Nesliving, Vol.3)
Год
2013
Язык
`итальян`
Длительность
221460

Төменде әннің мәтіні берілген La fine , суретші - Nesli аудармасымен

Ән мәтіні La fine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La fine

Nesli

Оригинальный текст

Chiedo scusa a chi ho tradito

E affanculo ogni nemico

Che io vinca o che io perda

È sempre la stessa merda

E non importa quanta gente ho visto

Quanta ne ho conosciuta

Questa vita ha conquistato me e io l’ho conquistata

«Questa vita» ha detto mia madre «figlio mio va vissuta

Questa vita non guarda in faccia e in faccia al massimo

Sputa»

Io mi pulisco e basta con la manica della mia giacca

E quando qualcuno ti schiaccia devi essere il primo che

Attacca

Non ce l’ho mai fatta, ho sempre incassato

E sempre incazzato, fino a perdere il fiato

Arriverà la fine, ma non sarà la fine

E come ogni volta ad aspettare e fare mille file

Con il tuo numero in mano e su di te un primo piano

Come un bel film che purtroppo non guarderà nessuno

Io non lo so chi sono e mi spaventa scoprirlo

Guardo il mio volto allo specchio ma non saprei disegnarlo

Come ti parlo, parlo da sempre della mia stessa vita

Non posso rifarlo e raccontarlo è una gran fatica

Vorrei che fosse oggi, in un attimo già domani

Per re-iniziare, per stravolgere tutti i miei piani

Perché sarà migliore e io sarò migliore

Come un bel film che lascia tutti senza parole

Non mi sembra vero e non lo è mai sembrato

Facile, dolce perché amaro come il passato

Tutto questo mi ha cambiato

E mi son fatto rubare forse gli anni migliori

Dalle mie paranoie e da mille altri errori

Sono strano lo ammetto, e conto più di un difetto

Ma qualcuno lassù mi ha guardato e mi ha detto:

«Io ti salvo stavolta, come l’ultima volta»

Quante ne vorrei fare ma poi rimango fermo

Guardo la vita in foto e già è arrivato un altro inverno

Non cambio mai su questo mai, distruggo tutto sempre

Se vi ho deluso chieder scusa non servirà a niente

Перевод песни

Мен опасыздық жасаған адамдардан кешірім сұраймын

Және әрбір жауды құрту

Жеңсем де, жеңілсем де

Әлі де сол сұмдық

Қанша адамды көргенім маңызды емес

Мен қанша білдім

Бұл өмір мені жеңді, мен де жеңдім

«Бұл өмір» деді анам «менің балам өмір сүру керек

Бұл өмір жүзіне де, бетіне де қарамайды

Түкіру»

Мен жай ғана күртегімнің жеңімен сүртемін

Ал сені біреу жаншып кетсе, сен бірінші болуың керек

Шабуыл

Мен мұны ешқашан жасаған емеспін, мен әрқашан қолма-қол ақшаға айналдырдым

Демі тарылғанша, ылғи ашуланып тұрады

Ақырзаман келеді, бірақ ақыры болмайды

Әр жолы күту және мың жолды жасау сияқты

Қолыңызда нөміріңіз және сізде үлкен сурет

Өкінішке орай, ешкім көрмейтін жақсы фильм сияқты

Мен өзімнің кім екенімді білмеймін және оны білу мені қорқытады

Мен айнаға бетімді қараймын, бірақ сурет сала алмаймын

Сізбен сөйлескенде мен әрқашан өз өмірім туралы айттым

Мен мұны қайталай алмаймын және мұны айту үлкен күш

Бүгін, ертең болса екен деп тілеймін

Қайтадан бастау, барлық жоспарларымды бұзу

Өйткені ол жақсы болады және мен жақсы боламын

Жақсы фильм сияқты жұрттың аузын ашады

Бұл маған шынайы емес болып көрінеді және ол ешқашан болған емес

Жеңіл, тәтті, өйткені өткен сияқты ащы

Мұның бәрі мені өзгертті

Мен ең жақсы жылдарды ұрлаған шығармын

Менің паранойямнан және мыңдаған басқа қателіктерден

Мен біртүрлі, мен оны мойындаймын және мен бірнеше кемшілікті санаймын

Бірақ жоғарыда біреу маған қарап:

«Мен сені бұл жолы да соңғы рет сияқты құтқарамын»

Қанша істегім келеді, бірақ кейін мен қимылсыз қала беремін

Фотосуреттерден өмірге қараймын, тағы бір қыс келді

Мен бұл туралы ешқашан өзгермеймін, мен әрқашан бәрін жоймаймын

Егер мен сенің көңіліңді қалдырсам, кешірім сұраудың еш пайдасы жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз