Төменде әннің мәтіні берілген Il vento dei ricordi , суретші - Nesli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nesli
Esiste un vento che riporta
Le immagini di un tempo
Se fuori non si muove nulla è perché ci soffia dentro
Non si può sapere quando arriva
E quando è già passato ci si chiede da che terra proveniva
Dove è nato e che cosa si è portato con lui
Non ha spazzato via niente se è arrivato solamente
Per portare qualcosa a qualcuno di noi
Ma cosa ancora non mi è chiaro
Si dice solo
Che quando vuole colpirti
Puoi fuggire ma non c'è riparo
Quel che si sente in giro
Non è mai troppo sicuro
Finché non capita a te
Finché non capita a me
Si insomma finché non capita
Di essere il bersaglio di una raffica di questo vento
Che per un momento riduce la mente in terra arida
Ero convinto di sapermi gestire prima del suo arrivo
Convinto di accettare tutto ciò che non capivo
Niente di diverso niente di diverso
Niente di diverso in questo universo
Niente di diverso da quello che è uno schiavo
Per sempre forse per sempre in questo universo
È vano ogni mio tentativo adesso
Ogni passo da una cosa mi allontana
E da un’altra mi avvicina
Sono a riva e sto aspettando solo un’onda che mi bagni
Solo luce che mi abbagli e ricopra tutti i tagli fatti
Fatti dagli sbagli nei più piccoli dettagli
Ehi non mi lascio andare
Quello che non mi uccide mi può soltanto migliorare
Meglio ricordare
Prima che si faccia vivo
Uno strano evento che rimuove immagini del passato
Come vento che alza quello che è stato dimenticato
Mi accorgo che non sono mai guarito
Mi ritrovo sempre a far gli stessi errori
Sono il mio peggior nemico la fuori
Se fingo di essere un’altra persona
Anche se per una sola volta anche quello conta
Niente di diverso niente di diverso
Niente di diverso in questo universo
Quello che sento è vento da cui riprendo
Energie grazie a ricordi che stavo dimenticando
Stavo mendicando vagando senza meta
Cercando ad occhi chiusi nel buio una via di uscita
Aspetto ogni giornata nel solito posto di sempre
Forse qualcosa l’ho dimenticata fa niente
Qualcuno forse l’ho vissuta troppo intensamente
E se mente questo destino sarò ugualmente vivo
Sarò come saremo sempre insieme e più vicino
Quello che vogliamo insieme anche se così lontano
Io ti vorrò bene condividerò con te tutte le tue pene
Aspettando questo vento che verso di noi viene
E non si tiene che porta qualcosa che senti ma non si vede
Si chiama fede o forse si chiama amore
L’unica cosa certa è che arriva e ti tocca il cuore
Қайтаратын жел бар
Өткеннің суреттері
Сыртта ешнәрсе қозғалмаса, ол ішке соғады
Оның қашан келетінін ешкім білмейді
Ал өтіп кеткен соң, қай жерден шықты деген ой келеді
Ол қайда туды, өзімен бірге не алып келді
Ол жай ғана келсе, ештеңені ұшырып жібермеді
Біздің кез келгенімізге бір нәрсе әкелу үшін
Бірақ маған әлі түсініксіз нәрсе
Тек айтады
Сол кезде ол сені ұрғысы келеді
Сіз қашуға болады, бірақ баспана жоқ
Айналада не естисің
Бұл ешқашан сенімді емес
Бұл сіздің басыңызға түскенше
Менімен болғанша
Қысқасы, болғанша
Осы желдің екпіндісінің нысанасы болу
Бұл бір сәт сананы құрғақ жерге түсіреді
Мен ол келгенге дейін өзімді қалай басқару керектігін білетініме сенімді болдым
Түсінбегенімнің бәрін қабылдайтыныма сенімдімін
Ешқандай айырмашылығы жоқ
Бұл ғаламда басқа ештеңе жоқ
Құл болудан айырмашылығы жоқ
Мәңгі, мүмкін мәңгілік осы ғаламда
Қазір менің әрбір талпынысым бекер
Бір нәрсенің әрбір қадамы мені алыстатады
Ал екіншісінен ол маған жақындайды
Мен жағадамын және мені суландыратын толқынды күтіп отырмын
Тек мені таң қалдыратын және барлық кесілген жерлерді жабатын жарық
Ең кішкентай бөлшектердегі қателіктерден жасалған
Эй, мен жібермеймін
Мені өлтірмейтін нәрсе мені жақсарта алады
Есте сақтау керек
Ол көрінбей тұрып
Өткендегі суреттерді алып тастайтын оғаш оқиға
Ұмытылғанды көтеретін жел сияқты
Мен ешқашан емделмегенімді түсінемін
Мен әрқашан бірдей қателіктерді жасаймын
Мен ол жақтағы ең қас жауыммын
Өзімді басқа адам етіп көрсетсем
Тіпті бір рет болса да
Ешқандай айырмашылығы жоқ
Бұл ғаламда басқа ештеңе жоқ
Менің сезетінім - мен қалпына келетін жел
Мен ұмытып бара жатқан естеліктерімнің арқасында энергия
Мақсатсыз кезіп жалындым
Қараңғыда көзді жұмып, шығудың жолын іздеу
Мен күн сайын әдеттегідей жерде күтемін
Мүмкін мен бір нәрсені ұмытып кеткен шығармын, бұл маңызды емес
Біреу оны тым қарқынды өмір сүрген шығар
Ал бұл тағдыр туралы өтірік айтсаң, мен әлі тірі боламын
Мен әрқашан бірге және жақын болатындай боламын
Осы уақытқа дейін болса да бірге не қалаймыз
Мен сені жақсы көремін, сенің барлық қайғыңды сенімен бөлісемін
Бізге қарай соғатын желді күту
Ол сіз естіген, бірақ көрінбейтін нәрсені алып жүрмейді
Бұл сенім деп аталады немесе ол махаббат деп аталады
Жалғыз сенімді нәрсе - ол келіп, жүрегіңді қозғайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз