Il Mondo E' Come - Nesli

Ti cerco

Se ti trovo ti cerco comunque

Perché il mare è dovunque

E abbraccia la terra

E traccia il confine della nostra vita

C'è una persona per ogni persona

E quando andremo via

Non faremo rumore

La pioggia cadrà e sembrerà infinita

Per lavare il dolore

Per vedere davvero

Per sentirsi del cielo

Un altra cosa diventerai, diventerai, diventerai

Il mondo è come una canzone

Quando l’ascolti sembra che parli di te

E tutto si racconta con l’amore

Quello che vedi e quello che non c'è

Il mondo è come una canzone

Quando l’ascolti sembra che parli di te

E tutto si racconta con l’amore

Quello che vedi e quello che non c'è

Uno schiaffo in faccia

La vita è così che va presa

Lampeggiano luci nel buio

E io senza alcuna difesa

Mi lancio nel vuoto

E cadere non fa paura

E la paura non fa cadere

Perché non esiste

Il mondo è come una canzone

Quando l’ascolti sembra che parli di te

E tutto si racconta con l’amore

Quello che vedi e quello che non c'è

Il mondo è come una canzone

Quando l’ascolti sembra che parli di te

E tutto si racconta con l’amore

Quello che vedi e quello che non c'è

Il mondo è come una canzone

Quando l’ascolti sembra che parli di te

E tutto si racconta con l’amore

Quello che vedi e quello che non c'è

Quello che vedi e quello che non c'è

Il mondo è come una canzone

Quando l’ascolti sembra che parli di te

E tutto si racconta con l’amore

Quello che vedi e quello che non c'è

Il mondo è come una canzone

Quando l’ascolti sembra che parli di te

E tutto si racconta con l’amore

Quello che vedi e quello che non c'è

(Grazie a Federica per questo testo)

Мен сені іздеймін

Мен сені тапсам, бәрібір іздеймін

Өйткені теңіз барлық жерде

Ал жерді құшақтап

Және біздің өміріміздің шекарасын сызады

Әр адам үшін бір адам болады

Ал біз кеткенде

Біз шу шығармаймыз

Жаңбыр жауып, шексіз болып көрінеді

Ауырсынуды жуу үшін

Шынымен көру үшін

Аспанды сезіну үшін

Тағы бір нәрсеге айналасың, айналасың, айналасың

Дүние ән сияқты

Тыңдап қарасаң, сен туралы айтып тұрғандай

Және бәрі махаббатпен айтылады

Сіз көрген нәрсе - ол жерде жоқ

Дүние ән сияқты

Тыңдап қарасаң, сен туралы айтып тұрғандай

Және бәрі махаббатпен айтылады

Сіз көрген нәрсе - ол жерде жоқ

Бетке қағу

Өмірді солай қабылдау керек

Қараңғыда шамдар жыпылықтайды

Ал мен ешқандай қорғаныссыз

Мен өзімді бос жерге тастаймын

Ал құлау қорқынышты емес

Ал қорқыныш сізді құлатпайды

Өйткені ол жоқ

Дүние ән сияқты

Тыңдап қарасаң, сен туралы айтып тұрғандай

Және бәрі махаббатпен айтылады

Сіз көрген нәрсе - ол жерде жоқ

Дүние ән сияқты

Тыңдап қарасаң, сен туралы айтып тұрғандай

Және бәрі махаббатпен айтылады

Сіз көрген нәрсе - ол жерде жоқ

Дүние ән сияқты

Тыңдап қарасаң, сен туралы айтып тұрғандай

Және бәрі махаббатпен айтылады

Сіз көрген нәрсе - ол жерде жоқ

Сіз көрген нәрсе - ол жерде жоқ

Дүние ән сияқты

Тыңдап қарасаң, сен туралы айтып тұрғандай

Және бәрі махаббатпен айтылады

Сіз көрген нәрсе - ол жерде жоқ

Дүние ән сияқты

Тыңдап қарасаң, сен туралы айтып тұрғандай

Және бәрі махаббатпен айтылады

Сіз көрген нәрсе - ол жерде жоқ

(Бұл мәтін үшін Федерикаға рахмет)