Төменде әннің мәтіні берілген Dove Sto Andando , суретші - Nesli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nesli
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Io sono con te
E non me ne vado se non te ne vai
Ti porterò da uno più bello di sempre
E vedrai come ci rimarrai
Come un giorno di luce splendente
Perché il mondo confonde
Ci si perde per niente
Ci si perde per niente
Eri piccolo piccolo ed ora
Alla finestra di un mondo nuovo
Alla finestra una nuova era
E tuo padre com'è
Tuo padre com’era
Come le nuvole di questo cammino
Come la nebbia, come il mattino
Oggi non c'è ma ci sono parole
Che fanno tutto
Che fanno il mondo
Sotto il mondo i segreti di ognuno
Non lo nascondo il mio
Non mi nascondo più
Saremo noi
Sarai tu a farmi vedere
Che c'è qualcos’altro
Perché se parto adesso, torno
Più forte mille volte
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
La scintilla negli occhi disegna il sorriso
In un giorno limpido ho deciso chi sono
Ho svegliato in me il dono del cielo
La poesia si prende tutto
E il mio lato bianco, il mio lato nero
Si mischia il mio mando
E si allarga l’oceano
La terra spaccata, mangiata dall’orizzonte
La sabbia portata dal vento
Cancellerà tutte quante le impronte ma non le intenzioni, no
Le creazioni dell’uomo non le migliori
Saranno come pietra
Che diventa statua, che diventa impero
Il demonio non cambia aspetto
Lo converto a un cuore nuovo, non aspetto
È un taglio netto, non fa male, non fa sanguinare
Odi le tue parole scritte nel passato
Hai visto persone
Quello che mi hanno dato
Ho fatto scelte folli
Ho rincorso sogni
Mi son perdonato per il tempo sprecato
Ma il tempo è nostro
Anche quello dannato, anche quello del mostro
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Сіз мені құтқара алмайсыз
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Осы теңіздің ортасында
Мен сенімен біргемін
Ал сен бармасаң мен кетпеймін
Мен сені жақсырақ жерге апарамын
Ал сіз сонда қалай қалатыныңызды көресіз
Жарқын күн сияқты
Өйткені дүние шатастырып жатыр
Сіз бекер адасып кетесіз
Сіз бекер адасып кетесіз
Сіз кішкентай едіңіз және қазір
Жаңа әлемнің терезесінде
Терезеде жаңа дәуір
Ал сенің әкең қандай болса
Сенің әкең бұрынғыдай
Бұл жолдағы бұлттар сияқты
Тұман сияқты, таң сияқты
Бүгінде ол жоқ, бірақ сөздер бар
Олар мұның бәрін жасайды
Әлемді кім жасайды
Әлемнің астында әркімнің құпиясы
Мен өзімді жасырмаймын
Мен енді жасырмаймын
Бұл біз боламыз
Сіз маған көрсететін адам боласыз
Басқа нәрсе бар екенін
Өйткені қазір кетсем, қайтып келемін
Мың есе күшті
Мен қайда барамын (сіз)
Мен қайда барамын (сіз)
Мен қайда барамын (сіз)
Сіз мені құтқара алмайсыз
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Осы теңіздің ортасында
Көздегі жарқырау күлкіні тартады
Ашық күнде мен кім екенімді шештім
Мен өзімдегі аспан сыйын ояттым
Поэзия бәрін алады
Ал менің ақ жағым, қара жағым
Менің жіберуім араласып кетті
Ал мұхит кеңейеді
Көкжиек жеген сынық жер
Жел тасыған құм
Ол барлық іздерді жояды, бірақ ниеттерді емес, жоқ
Адамның туындылары ең жақсы емес
Олар тас сияқты болады
Қайсысы мүсінге айналады, қайсысы империяға айналады
Ібіліс сыртқы түрін өзгертпейді
Мен оны жаңа жүрекке айналдырамын, мен күтпеймін
Ол таза кесілген, ауырмайды, қан кетпейді
Өткенде жазылған сөздеріңді жек көресің
Сіз адамдарды көрдіңіз
Олар маған не берді
Мен ақылсыз таңдау жасадым
Арман қудым
Уақытымды босқа өткізгенім үшін өзімді кешірдім
Бірақ уақыт біздікі
Тіпті қарғыс атқан, тіпті құбыжық
Мен қайда барамын (сіз)
Мен қайда барамын (сіз)
Мен қайда барамын (сіз)
Сіз мені құтқара алмайсыз
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Осы теңіздің ортасында
Мен қайда барамын (сіз)
Мен қайда барамын (сіз)
Мен қайда барамын (сіз)
Сіз мені құтқара алмайсыз
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Осы теңіздің ортасында
Мен қайда барамын (сіз)
Мен қайда барамын (сіз)
Мен қайда барамын (сіз)
Сіз мені құтқара алмайсыз
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Осы теңіздің ортасында
Мен қайда барамын (сіз)
Мен қайда барамын (сіз)
Мен қайда барамын (сіз)
Сіз мені құтқара алмайсыз
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Осы теңіздің ортасында
Мен қайда барамын (сіз)
Мен қайда барамын (сіз)
Мен қайда барамын (сіз)
Сіз мені құтқара алмайсыз
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Бірақ мен сенімен біргемін
Осы теңіздің ортасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз