Төменде әннің мәтіні берілген Capricorno , суретші - Nesli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nesli
Ho spedito la mia rabbia ed è tornata al mittente
Ho affidato spesso la mia vita ad un deficiente
Non ne sapevo niente, adesso cos’ho imparato?
Che il salvatore com'è arrivato se n'è poi andato
Ti immagino lì, bella e sorridente
Poi mi vedo qui con in rosso il conto corrente
Mentre tu ce l’hai fatta e io sono il perdente
Contenta, hai vinto la gara della convivenza
Uno si dispera e l’altra non ci pensa
Una si rifà una vita e l’altro una dipendenza
I feel it shatter against my hand
I feel it shatter against my hand
I tuoi discorsi non fanno più, no
Rimangono solo parole al vento e tu
(Let me go) e in un momento
Non sono come volevi tu, no
Non sono come voleva il tempo, no
(Where d’you go?) e in un momento
L’amore è qui, davanti ai tuoi occhi
Può durare una vita o puoi bruciarlo in due notti
Se vale, vale, se conta, conta
Altrimenti non ti sfiora e tu neanche lo tocchi
La tua comunicazione non ha parole
Chi non ha valore vive all’ombra del migliore
Di una vita migliore, di una casa migliore
Con vista in via Montenapoleone (open window)
Dal quartiere Parioli alla fermata Cairoli
Io al massimo potevo offrirti un mazzo di fiori
And I’m standing right here with you
(solo un mazzo di fiori)
I’ll be standing right here with you
I tuoi discorsi non fanno più, no
Rimangono solo parole al vento e tu
(Let me go) e in un momento
Non sono come volevi tu, no
Non sono come voleva il tempo, no
(Where d’you go?) e in un momento
Dal quartiere Parioli alla fermata Cairoli
Io al massimo potevo offrirti un mazzo di fiori
Quelli non te li sei presi ma il resto hai voluto tutto
La mia pelle, il mio sangue, il mio mondo distrutto
Abitudine uccide, abitudine, affitto
In una stanza vuota a guardare il soffitto
Perché quello che dici adesso va detto
E quello che scrivi adesso va scritto
Room with a view where I found that broken door
Let me go
You always knew that this house was open
So where d’you go?
Where did you go?
Where did you go?
Мен ашуымды жібердім, ол жіберушіге оралды
Мен өз өмірімді жиі ақымаққа сеніп тапсырдым
Мен бұл туралы ештеңе білмедім, енді мен не білдім?
Құтқарушы келген соң кетіп қалды
Мен сені сол жерде әдемі және күлімдеп елестетемін
Содан кейін мен өзімді осы жерде қызыл түспен тексеру шотыммен көремін
Сіз мұны істеп, мен жеңілгенмін
Бақытты, сіз бірге тұру жарысында жеңіске жеттіңіз
Бірі шарасыз, бірі бұл туралы ойламайды
Біреуі өмірді қалпына келтірсе, екіншісі тәуелділік
Мен оның қолыма тигенін сеземін
Мен оның қолыма тигенін сеземін
Сіздің сөздеріңіз енді істемейді, жоқ
Жел мен сенде тек сөздер бар
(Мені жіберіңіз) және бір сәтте
Мен сен қалағандай емеспін, жоқ
Мен уақыт қалағандай емеспін, жоқ
(Қайда кеттіңіз?) Бір сәтте
Махаббат осында, көз алдыңда
Ол өмір бойы жалғасуы мүмкін немесе сіз оны екі түнде өртеуге болады
Санаса – санайды, санаса – санайды
Әйтпесе ол саған тимейді, сен де тимейсің
Сіздің қарым-қатынасыңызда сөз жоқ
Ешқандай құндылығы жоқ адамдар жақсының көлеңкесінде өмір сүреді
Жақсы өмір, жақсы үй
Монтенаполеоне арқылы (ашық терезе)
Париоли ауданынан Каироли аялдамасына дейін
Ең болмаса, мен саған бір букет гүл ұсына алар едім
Ал мен сенімен осында тұрмын
(тек бір гүл шоғы)
Мен сенімен дәл осы жерде тұрамын
Сіздің сөздеріңіз енді істемейді, жоқ
Жел мен сенде тек сөздер бар
(Мені жіберіңіз) және бір сәтте
Мен сен қалағандай емеспін, жоқ
Мен уақыт қалағандай емеспін, жоқ
(Қайда кеттіңіз?) Бір сәтте
Париоли ауданынан Каироли аялдамасына дейін
Ең болмаса, мен саған бір букет гүл ұсына алар едім
Сіз оларды алған жоқсыз, бірақ қалғанын бәрін алғыңыз келеді
Терім, қаным, сынған дүнием
Әдет өлтіреді, әдет, жалға береді
Бос бөлмеде төбеге қарап
Өйткені қазір айтып отырғандарыңыз айтылуы керек
Ал қазір жазғандарыңыз міндетті түрде жазылуы керек
Мен сол сынған есікті тапқан көрінісі бар бөлме
Мені жіберіңізші
Сіз бұл үйдің ашық екенін әрқашан білетінсіз
Мен сен қайда бардың?
Сен қайда бардың?
Сен қайда бардың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз