L'Isola - Neri Per Caso

Quando vivi navigando

Tutti i porti sembrano lo stesso

E l’inverno taglia le tue vele

Ma io stavo naufragando

Me ne rendo conto solo adesso

Che risento il sangue nelle vene

E sabbia calda sotto me

Apro gli occhi e vedo un’isola

(un'isola)

Forse questa e' la mia isola

(la mia isola)

Che dolce isola e'

Sulle carte non c’e'

Che dolce meta per me

E in cielo batte un sole vero

Che dolce isola sei

Io mai ripartirei

Che dolci notti darai

In pieno mare c’e' un tesoro

Quando vivi navigando

Solo sale ti rimane addosso

La tempesta gonfia le tue vele

Navigando mi domando

Se fuggivo solo da me stesso

Se potevo stare cosi' bene

La risposta adesso c’e'

Ogni uomo cerca un’isola

(un'isola)

Ad un uomo basta un’isola

(la mia isola)

Che dolce isola sei

Io mai ti lascerei

Che dolce acqua mi dai

Ed in petto batte un cuore vero

Che dolce isola sei

Io mai ripartirei

Che dolci notti mi dai

E' in pieno mare il mio tesoro

Сіз шолу арқылы өмір сүрген кезде

Барлық порттар бірдей көрінеді

Ал қыс сіздің желкеніңізді кеседі

Бірақ мен кеме апатқа ұшырадым

Мен оны енді ғана түсінемін

Мен тамырларымдағы қанды сеземін

Ал менің астымда ыстық құм

Мен көзімді ашсам, аралды көрдім

(Арал)

Мүмкін бұл менің аралым шығар

(менің аралым)

Бұл қандай тәтті арал

Карталарда жоқ

Мен үшін қандай тәтті жер

Ал аспанда нағыз күн соғады

Сіз қандай тәтті аралсыз

Мен ешқашан кетпес едім

Қандай тәтті түндер сыйлайсың

Ашық теңізде қазына бар

Сіз шолу арқылы өмір сүрген кезде

Сізде тек тұз қалады

Дауыл сенің желкеніңді толқытады

Шарлау мен таң қалдым

Өзімнен қашып кетсем

Егер мен осындай жақсы бола алсам

Жауап қазір сонда

Әр адам өз аралын іздейді

(Арал)

Ер адамға арал жеткілікті

(менің аралым)

Сіз қандай тәтті аралсыз

Мен сені ешқашан тастамас едім

Маған қандай тәтті су бересің

Ал кеудеде нағыз жүрек соғады

Сіз қандай тәтті аралсыз

Мен ешқашан кетпес едім

Маған қандай тәтті түндерді сыйлайсың

Менің қазынам ашық теңізде