Төменде әннің мәтіні берілген Amare Te , суретші - Neri Per Caso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neri Per Caso
avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
mi inebria quel tuo sguardo
che si abbassa disarmante
aver ragione del tuo cuore
questo e' l’importante
e come polvere
leggero sul tuo corpo
nudo riposero'
e' solo mistificazione
voglio innamorarmi
come una scossa elettrica
sconvolgerti la mente
e come un fulmine
ti avvolgero' di fuoco
e ti sollevero'
avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
esercitare il mio potere su di te
avere te amare te io sono il sole e tu la neve
dolce rugiada scendi piano su di me
avere te amare te ti vedo bella e fragile
danzare sopra il mondo
e come gocce cadono
dal cielo i tuoi pensieri
su terra arida
nascono rose e margherite
anche per me solo incontrollabile
soltanto sentimento
ma e' dolce e poi crudele
dondolarsi nel tormento
immaginare che
potrei svegliarmi
forse un giorno accanto a te avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
esercitare il mio potere su di te
avere te amare te io sono il sole e tu la neve
dolce rugiada scendi piano su di me
(adesso scendi su di me)
avere te amare te avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
esercitare il mio potere su di te
avere te amare te io sono il sole e tu la neve
dolce rugiada scendi piano su di me
avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
esercitare il mio potere su di te
(adesso scendi su di me)
avere te amare te io sono il sole e tu la neve
dolce rugiada scendi piano su di me
avere te
сені жақсы көресің бе, қаныңды тамырыма алғым келеді
сенің көзқарасың мені мас етеді
бұл қарусыздандыратын түрде төмендетеді
жүрегіңде дұрыс бол
бұл маңызды нәрсе
және шаң сияқты
денеңе нұр
жалаңаш мен демаламын
бұл жай өтірік
Мен ғашық болғым келеді
электр тогының соғуы сияқты
санаңызды ренжітіңіз
және найзағай сияқты
Мен сені отқа орап аламын
және мен сені көтеремін
сені жақсы көресің бе, қаныңды тамырыма алғым келеді
Менің билігімді саған қолдан
Сені жақсы көресің бе мен күнмін, ал сен қарсың
Тәтті шық маған баяу түседі
Сізді жақсы көремін бе, мен сізді әдемі және нәзік көремін
әлемді билеу
және олар тамшылар сияқты құлайды
сіздің ойларыңыз көктен
құрғақ жерде
раушандар мен ромашкалар туады
тіпті мен үшін тек бақылаусыз
тек сезім
бірақ бұл тәтті, содан кейін қатыгез
азапта тербелу
елестетіңізші
Мен ояндым
мүмкін бір күні қасыңда сені жақсы көретін шығармын тамырыма қаныңды қалаймын
Менің билігімді саған қолдан
Сені жақсы көресің бе мен күнмін, ал сен қарсың
Тәтті шық маған баяу түседі
(енді маған түсіңіз)
сен сүйесің бе сені сүйесің ба мен қаныңды қан тамырыма алғым келеді
Менің билігімді саған қолдан
Сені жақсы көресің бе мен күнмін, ал сен қарсың
Тәтті шық маған баяу түседі
сені жақсы көресің бе, қаныңды тамырыма алғым келеді
Менің билігімді саған қолдан
(енді маған түсіңіз)
Сені жақсы көресің бе мен күнмін, ал сен қарсың
Тәтті шық маған баяу түседі
барсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз