Төменде әннің мәтіні берілген In Un Bar , суретші - Neri Per Caso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neri Per Caso
Se tu adesso fossi qui
Io ti abbraccerei
E saprei sorprenderti
Magari offrendoti un caffé
Riuscirei a dirti che
Io ti amo ancora…
E seduti a un bar forse capirò
Di non aver amato mai di più
E una stella si fermerà
Forse per aiutarmi un pò
Se tu adesso fossi qui
Io ti stringerei
E saprei proteggerti
Dal freddo di questa città
La notte ci nasconderà
Io ti amo ancora…
E seduti a un bar io mi accorgerò
Di non aver amato mai di più
La mia stella ripartirà
E un’altra storia cambierà
Егер сіз қазір осында болсаңыз
Мен сені құшақтайтын едім
Ал мен сені таң қалдыра аламын
Мүмкін сізге кофе ұсыну арқылы
Мен мұны айта алар едім
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін…
Барда отырып, мен түсінетін шығармын
Мен ешқашан артық жақсы көрген емеспін
Ал жұлдыз тоқтайды
Мүмкін маған аздап көмектесетін шығар
Егер сіз қазір осында болсаңыз
Мен сені ұстайтын едім
Ал мен сені қорғай аламын
Бұл қаланың суығынан
Түн бізді жасырады
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін…
Ал барда отырып мен байқаймын
Мен ешқашан артық жақсы көрген емеспін
Менің жұлдызым қайтадан басталады
Ал басқа оқиға өзгереді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз