Төменде әннің мәтіні берілген The Backpack Song , суретші - Nerf Herder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nerf Herder
I’m gonna get revenge on you
Cuz its the only thing I’ve got left to do
You messed me up in your navy van, whoa-oh-oh-oh-oh
I’m gonna get you back and its gonna be bad, whoa
I’m gonna get revenge on you, I’m gonna get revenge on you
I’m gonna get revenge on you, yeah!
And so then there was the time
That, um, I showed you guys my new backpack
Which I had bought for tour
This really ugly orange backpack
But I bought it specifically
So that it wouldn’t get confused
With all you other guy’s backpacks
So anyhow you called me a few days later and you said
«Hey where’d you — where did you get that backpack?»
And I said «well I got it at K-Mart
If you get one you should get the GREEN one
Because thats totally different than my ORANGE one.»
Anyhow, so I show up at the tour van
Getting ready to go on tour
And who walks up with an orange backpack just like mine?
Thats right, it was you!
I’m not crazy, you’re the one thats crazy!
You’re the one that bought my same backpack!
Oooh!
I’m gonna get revenge on you
Cuz its the only thing I’ve got left to do
You’re a stupid-ass backpack-copying freak, whoa-oh-oh-oh-oh
I’m gonna get you back probably next week, whoa
I’m gonna get revenge on you, I’m gonna get revenge on you
Gonna get revenge on you!
I said I-I-I'm gonna get-get-get re-venge-venge-venge on you-ou-ou-ou-ou
I’m gonna get revenge on you, yeah!
On you… and your backpack… stealing… self
Мен сенен кек аламын
Өйткені, бұл менде жалғыз қалды
Сіз мені теңіз флотындағы фургоныңызда шатастырдыңыз, уа-о-о-о-о
Мен сені қайтарамын және ол нашар болады, уа
Мен сенен кек аламын, сенен кек аламын
Мен сенен кек аламын, иә!
Сонымен, уақыт болды
Міне, мен сендерге жаңа рюкзакымды көрсеттім
Мен гастрольдік сапар үшін сатып алған едім
Бұл шынымен ұсқынсыз қызғылт сары рюкзак
Бірақ мен оны арнайы сатып алдым
Шатаспауы үшін
Барлық басқа жігіттің рюкзактарымен
Сонымен, сіз маған бірнеше күннен кейін қоңырау шалдың, ал сен айттың
«Әй, қайда болдың — бұл рюкзакты қайдан алдың?»
Мен: «Мен оны K-Mart-тен алдым
Бір алсаңыз, ЖАСЫЛ алуыңыз керек
Өйткені бұл менің қызғылт сары түсімнен мүлде басқаша.»
Қалай болғанда да, мен турнирге кірдім
Гастрольге |
Кім мен сияқты қызғылт сары рюкзакпен жүреді?
Дұрыс, сіз болдыңыз!
Мен жынды емеспін, сен жындысың!
Сіз менің сол рюкзакымды сатып алдыңыз!
Ооо!
Мен сенен кек аламын
Өйткені, бұл менде жалғыз қалды
Сіз рюкзактарды көшірумен айналысатын ақымақсыз, о-о-о-о-о
Мен сені келесі аптада қайтаратын шығармын, ау
Мен сенен кек аламын, сенен кек аламын
Сізден кек аламын!
Мен сенен кек алатынмын дедім.
Мен сенен кек аламын, иә!
Сізге… және сіздің рюкзактарыңызға… ұрлауыңызға… өзіңізге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз