Love Hounds - Neon Blonde
С переводом

Love Hounds - Neon Blonde

Альбом
Chandeliers in the Savannah
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207720

Төменде әннің мәтіні берілген Love Hounds , суретші - Neon Blonde аудармасымен

Ән мәтіні Love Hounds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Hounds

Neon Blonde

Оригинальный текст

Meet me tonight by the bombed out carnival

We’ll hide out where the house of mirrors is smashed up like an icicle field

We’ll hide in the Ferris Wheel car

And we’ll watch from the top as the cop sirens squeal, squeal

Click!

Click!

Click!

Click!

Bang!

Bang!

Went my gun in the convenience store clerk’s face

«Give me all your fucking money»

My voice quivered

My hands wavered

A little kid got it in the face

He didn’t have a chance

Love Hounds is all we are

We want it all right now

Handsome young gentlemen

Robbing and murdering in the afternoon

Love Hounds is all we are

We want it all right now

Meet me tonight in the abandoned planetarium

We’ll hide in the dark as the fake moons flicker and spark

Meet me tonight by the burned down subway

We’ll write a burlesque about our bullet-ridden chests

Click!

Click!

Click!

Click!

Bang!

Bang!

Wen my gun in the crowded supermarket

Now everybody knows our face

Our picture’s in the paper

Our face is on the camera

We’ve got nowhere to go

We’re on the run

Love hounds is all we are

We ant it all righ tnow

A gorgeous wild wonan sings calypso funeral hymns in your getaway subway

Love hounds is all we are

We want it all right now

Electrocuted streets, electrocuted city

We’ve bloomed from liars to theives

We make guitars sound pretty

Electrocuted streets, electrocuted city

We’ve bloomed from lovers to pornographers…

We’ve bloomed from murderers to mass-murderers

You know all I ever wanted was a little money in my pocket and my face on the 5

o’clock news

Love Hounds is all we are

We want it all right now

We’re swinging from the trees like pinatas for police to crack and eat and chew

Love Hounds is all we are

We want it all right now

Перевод песни

Бүгін түнде бомбаланған карнавалда мені қарсы алыңыз

Айна үйінің мұз айдынындай қираған жерін жасырамыз

Біз Ferris Wheel көлігіне тығыламыз

Полициялық сиреналардың шырылдағанын, шырылдағанын біз жоғарыдан қарайтын боламыз

басыңыз!

басыңыз!

басыңыз!

басыңыз!

Bang!

Bang!

Мылтығымды дүкен сатушысының бетіне қаратты

«Маған барлық ақшаңызды беріңіз»

Даусым дірілдеп кетті

Қолдарым дірілдеп қалды

Кішкентай бала оны бетке алды

Оның мүмкіндігі болмады

Love Hounds - бұл біздің барымыз

Біз мұның бәрін қалаймыз

Әдемі жас мырзалар

Түстен кейін тонау және кісі өлтіру

Love Hounds - бұл біздің барымыз

Біз мұның бәрін қалаймыз

Бүгін кешке қараусыз қалған планетарийде кездесіңіз

Жалған айлар жыпылықтап, ұшқындаған кезде біз қараңғыда тығыламыз

Мен бүгін кешке түкірілген метромен кездесіңіз

Біз оқ тиген кеуделеріміз туралы бюрлеск жазамыз

басыңыз!

басыңыз!

басыңыз!

басыңыз!

Bang!

Bang!

Вэн мылтығым   адамдар көп супермаркетте 

Қазір біздің бетімізді бәрі біледі

Біздің сурет қағазда

Біздің бет камерада

Баратын жеріміз                                                  

Біз жүгіріп жатырмыз

Махаббат иттері                                    біз  барымыз   махаббат

Біз бәрімізге қартайған сайын

Керемет жабайы вонан метроңызда калипсо жерлеу гимндерін айтады

Махаббат иттері                                    біз  барымыз   махаббат

Біз мұның бәрін қалаймыз

Ток соққан көшелер, электр тоғы басқан қала

Біз өтірікшілерден алаяқтарға айналдық

Біз гитараларды әдемі дыбыстаймыз

Ток соққан көшелер, электр тоғы басқан қала

Біз ғашықтардан порнографтарға дейін гүлдендік...

Біз қанішерден жаппай өлтірушіге дейін өстік

Білесіз бе, мен қалаған нәрсе - қалтамдағы аздаған ақша және 5-ші бетімде

сағат жаңалықтары

Love Hounds - бұл біздің барымыз

Біз мұның бәрін қалаймыз

Полицияға жарып, жеп, шайнау үшін біз ағаштардың арасынан пината сияқты тербелеміз

Love Hounds - бұл біздің барымыз

Біз мұның бәрін қалаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз