Headlines - Neon Blonde

Another girl has turned up dead

Another teenage whore

You know the cops they couldn’t give a shit

But the nightly news is all over it;

«She was just 16 never been out of Michigan.»

They say he tied her to his bed

And lit the trailer park on fire

«They found her body charred and wrecked in the ashes,»

Says the on the ground reporter with Gucci sunglasses

And his hair sprayed perfect, his microphone so serious

Homicides

Ruined lives

Innocent bystanders caught in the crossfire

You float

On a black cloud

With a camera crew to catch the bodies burning down

You clip her picture from the paper

You pin it on your wall

At night she stares with supernatural eyes

Bloodshot and red and wild and alive;

«Do you think I’m sexy?

Do you think I’m dirty?»

Well at night she pulls up in a sports car

With the windows boarded up

She takes you to a nightclub

Where everyone’s gunshot wounds

Are Technicolor brooches

Oh, their mouths dripping roaches

And then you run back to your safe suburban home

Homicides

Ruined Lives

Innocent bystanders caught in the crossfire

You float

On a black cloud

With a camera crew to catch the bodies burning down

Homicides

(You're just another headline girl.)

Ruined Lives

(You're just another headline girl.)

Innocent bystanders caught in the crossfire

You float

(You're just another headline girl.)

On a black cloud

(You're just another headline girl.)

With a camera crew to catch the bodies burning down

Oh, in time

We’ll forget your name

Little girl, oh in time little girl

You know, we’ll forget your face

Because we’re moving on, we’re moving on

We’re moving on to another horrifying murder case

Тағы бір қыз қайтыс болды

Тағы бір жасөспірім жезөкше

Полициялардың оларға түк те бере алмайтынын білесіз

Бірақ түнгі жаңалықтар бәрінде;

«Ол 16 жаста еді, ешқашан Мичиганнан шықпаған.»

Олар оны төсегіне байлағанын айтады

Трейлер паркін  жандырды

«Олар оның денесін күйдірілген және күлге көмілген күйде тапты»,

- дейді Gucci күннен қорғайтын көзілдірік киген жердегі тілші

Оның шашы керемет, микрофоны өте байсалды

Кісі өлтіру

Бұзылған өмірлер

Жазықсыз жанкүйерлер оқтың астында қалды

Сіз жүзесіз

 Қара бұлт үстінде

Жанып жатқан мәйіттерді түсіру үшін камера экипажымен

Сіз оның суретін қағаздан қиып аласыз

Сіз оны қабырғаға қағасыз

Түнде ол табиғаттан тыс көздерімен қарайды

Қан атқан және қызыл және жабайы және тірі;

«Сіз мені сексуалды деп ойлайсыз ба?

Мені лас деп ойлайсың ба?»

Түнде ол спорттық көлікке мінеді

Терезелері тақтаймен

Ол сені түнгі клубқа апарады

Барлығы оқтан жараланған жерде

Technicolor брошьлары

Әй, олардың ауыздарынан бөртпелер тамшылайды

Содан кейін қаланың шетіндегі қауіпсіз үйіңізге қайта жүгіресіз

Кісі өлтіру

Бұзылған өмірлер

Жазықсыз жанкүйерлер оқтың астында қалды

Сіз жүзесіз

 Қара бұлт үстінде

Жанып жатқан мәйіттерді түсіру үшін камера экипажымен

Кісі өлтіру

(Сіз жай ғана басқа қызсыз.)

Бұзылған өмірлер

(Сіз жай ғана басқа қызсыз.)

Жазықсыз жанкүйерлер оқтың астында қалды

Сіз жүзесіз

(Сіз жай ғана басқа қызсыз.)

 Қара бұлт үстінде

(Сіз жай ғана басқа қызсыз.)

Жанып жатқан мәйіттерді түсіру үшін камера экипажымен

О, уақытында

Біз сіздің атыңызды ұмытамыз

Кішкентай қыз, уақыт өте кішкентай қыз

Білесің бе, біз сенің бетіңді ұмытамыз

Өйткені біз алға жылжудамыз, біз алға жылжудамыз

Біз басқа қорқынышты кісі өлтіру ісіне көшеміз