Төменде әннің мәтіні берілген We Always Want What We Can't Get , суретші - Nelson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nelson
The door behind me closes-
I know for sure this chapter’s over
I’ll never more see my reflection in her loving eyes
A million times before I’ve seen
When opposites attract to me The flame burns uncontrollably but soon the fire dies
But I’m not sure what I’m asking for —
Why if I want love do I beg for more?
Guess we always want what we can’t get
Love just strikes us blind
But in the end, we always get what we can’t want
You’d have thought we’d have learned
But we fall for it every time
It turns me on if she’s unreachable or dangerous
When what I need and what I lust
Are completely different things
How many times have I let love slip through my fingers
Chasing after promises I know will never keep?
But I don’t know why I can’t let go-
When my heart says yes
But my mind screams no
I’ve been looking all my life for answers
Questions of the heart I’ve got to ask her
Does she exist or does she not?
I wonder…
And so my search for her goes on and on and on But I don’t know why I can’t let go-
When my heart says yes
But my mind screams no Guess we always want what we can’t get
Will I be running around chasing love
‘Till I lose my mind?
We always get what we can’t want
Does anybody — anyone at all feel the same?
Менің артымдағы есік жабылады-
Мен бұл тараудың аяқталғанын анық білемін
Мен оның сүйіспеншілікке толы көздерінен бұдан былай өз рефлексиямды көрмеймін
Мен көргенге дейін миллион рет
Қарама-қайшылықтар мені қызықтырғанда Жалын бақыланбай жанады, бірақ көп ұзамай от сөнеді
Бірақ мен не сұрап жатқанымды білмеймін —
Неліктен мен махаббат алғым келсе, мен көп нәрсені сұраймын?
Біз әрқашан қолымыздан келмейтін нәрсені қалаймыз деп ойлайсыз
Махаббат бізді соқыр етеді
Бірақ әрқашан қалай әрқашан қалай алмайтын нәрсені аламыз
Сіз біз үйрендік деп ойлаған боларсыз
Бірақ біз у |
Ол қолжетімсіз немесе қауіпті болса мен қосылады
Маған қажет және қашан қашан қашан
Мүлдем басқа заттар
Мені қанша рет саусақтарыммен сырғанауға рұқсат етемін
Мен ешқашан орындамайтынын білетін уәделердің артынан қуу керек пе?
Бірақ мен неге жібере алмайтынымды білмеймін...
Жүрегім иә дегенде
Бірақ менің санам жоқ деп айқайлайды
Мен өмір бойы жауап іздедім
Жүректегі сұрақтарды мен оған қоямын
Ол бар ма, жоқ па?
Мен білгім келеді…
Осылайша, оны іздеуім жалғасуда, бірақ мен неге жібере алмайтынымды білмеймін...
Жүрегім иә дегенде
Бірақ менің ойым айқайлайды. Біз әрқашан қолымыздан келмейтін нәрсені қалаймыз деп ойлаймын
Мен махаббатты қуып жүгіремін бе?
'Мен ақыл-есімді жоғатқанша?
Біз әрқашан қаламайтын нәрсені аламыз
Кез-келген адам - бәрі бірдей сезінеді ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз