Love And Affection - Nelson
С переводом

Love And Affection - Nelson

Альбом
Before The Rain
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233980

Төменде әннің мәтіні берілген Love And Affection , суретші - Nelson аудармасымен

Ән мәтіні Love And Affection "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love And Affection

Nelson

Оригинальный текст

Here she comes, just like an angel

Seems like forever that she’s been on my mind

But nothing has changed

She thinks I’m a waste of her time

There she goes, she don’t know what she’s missing

Can’t she see I’ll never give give up the fight

I’ll do all I can till she understands my desire

I’m on the outside looking in Let me into your heart — oh —

There’s nothing on earth that

Should keep us apart

I can’t live without your love and affection

I can’t face another night on my own

I’d give up my pride to save me from being alone

'Cause I can’t live without your love

So I wait, here for an answer

And wonder if tomorrow will be like yesterday

I’ll keep holding on But I can’t go on living this way

I’ve been on the outside looking in Bring these tears to an end — oh —

I realize there’s no use for me to pretend

Oh yeah

I can’t live without your love and affection

I can’t face another night on my own

I’d give up my pride to save me from being alone

'Cause I can’t live without your love

For your love… I’d put my arms around you

For your love… and find the strength to tell you

I can’t live without your love and affection

I just can’t go on this way anymore

As hard as I try there’s one thing that I know for sure

I can’t live without your love

I can’t live without your love…

Перевод песни

Міне, ол періште сияқты келеді

Ол менің ойымда мәңгі болған сияқты

Бірақ ештеңе өзгерген жоқ

Ол мені уақытын босқа өткізіп жатырмын деп ойлайды

Ол барады, ол өзіне не жетіспейтінін білмейді

Ол менің күресуден ешқашан бас тартпайтынымды түсінбеді

Ол менің қалауымды түсінгенше, мен қолымнан келгеннің барын  жасаймын

Мен сырттан қараймын Жүрегіңе                                     —

Жер бетінде ондай ештеңе жоқ

Бізді бөлек ұстау керек

Мен сенің сүйіспеншілігіңсіз және сүйіспеншілігіңсіз өмір сүре алмаймын

Мен басқа түнді өзім кездестіре алмаймын

Мен өзімді жалғыздықтан құтқару үшін мақтанышымнан бас тартар едім

Себебі мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Мен жауапты күтемін

Ертеңгі күн кешегідей бола ма деп ойлаңыз

Мен ұстап тұрамын, бірақ мен осылай өмір сүре алмаймын

Мен сырттан қарап отырдым Бұл көз жасын аяқта             

Мен өзімде өзін-өзі көрсетудің қажеті жоқ екенін түсінемін

О иә

Мен сенің сүйіспеншілігіңсіз және сүйіспеншілігіңсіз өмір сүре алмаймын

Мен басқа түнді өзім кездестіре алмаймын

Мен өзімді жалғыздықтан құтқару үшін мақтанышымнан бас тартар едім

Себебі мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Махаббатың үшін... Мен сені құшақтай алар едім

Сүйіспеншілігіңіз үшін… және сізге айту үшін күш табыңыз

Мен сенің сүйіспеншілігіңсіз және сүйіспеншілігіңсіз өмір сүре алмаймын

Мен бұдан былай бұл жолмен жүре алмаймын

Мен тырысқанымдай, мен өзім білетін бір нәрсе

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз