Төменде әннің мәтіні берілген Two Heads Are Better Than One , суретші - Nelson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nelson
Yeah!
Whoa!
Well, I remember the sparks that flew,
In the summer of ‘79.
My brother went wild for a pretty girl’s smile,
But he didn’t care that she was mine.
We fought each other like never before,
And beat ‘til we were black and blue.
And when we told her it was time, she’d made up her mind,
She said, «I've had it with the both of you!»
That was when the pact was made.
That no woman could sever,
We swore it brother for the rest of our lives.
We would stick together forever ‘cause.
..
Two heads are better than one,
It’s double the pleasure, baby, triple the fun.
I said two heads are better than one,
It’ll make you come undone,
Two heads are better than one.
Well, we found ourselves in Vegas, the city of sin.
We were restless and looking to play,
When this little blonde dolly in the hotel lobby,
Blew a kiss as she walked our way.
She said, «I'm feelin' kind of lonely,"and gave us a wink,
Feeling bold we expressed our intentions.
We said, «you gotta have both,»
She said, «That's a joke!
It takes two just to get my attention!»
Both to share and share alike,
That’s a part of our lifestyle.
So I’m gonna tell you, baby, just where we stand,
If you won’t love us both,
It ain’t worthwhile because.
..
Two heads are better than one,
It’s double the pleasure, triple the fun.
I said two heads are better than one,
It’ll make you come undone,
Two heads are better than one.
We’ve come this far together,
It’s too late for turning back.
But it’s only fair to warn you,
That when you rock with the boys,
You never go back!
Oh no!
Two heads are better than one,
It’s double the pleasure, triple the fun.
I tell ya two heads are better than one,
It’ll make you come undone,
Nothing’s better than.
..
Two heads are better than one,
It’s double the pleasure, baby, triple the fun.
Two heads are better than one,
It’ll make you come undone,
Two heads are better than one.
..
Two heads are better than one.
..
Two heads are better than one.
.. .
Whoa-whoa-whoa, baby!
Two heads are better than one.
.. .
Two heads are better than one.
.. .
Woo-hoo-hoo!
Иә!
Уа!
Ұшқан ұшқындар есімде,
79 жылдың жазында.
Менің ағам әдемі қыздың күлкісі үшін жабайы болды,
Бірақ оның менікі екеніне мән бермеді.
Біз бір-бірімізбен бұрын-соңды болмағандай ұрыстық,
Біз қара және көк болғанша ұрыңыз.
Біз оған уақыты болды дегенде ол шешім қабылдады
Ол: «Екеуіңізбен де болдым!» деді.
Келісім сол кезде жасалды.
Ешбір әйел үзе алмайтын,
Біз ағамның қалған өмірімізге ант бердік.
Біз бірге мәңгілікке бірге боламыз.
..
Бір басынан екі бас жақсы,
Бұл екі есе рахат, балақай, қызық үш есе.
Мен бір бастан екі бас жақсы дедім,
Бұл сізді кері қайтарады,
Бір бас болғаннан екі бас жақсы.
Біз өзімізді Вегаста, күнә қаласына таптық.
Біз мазасыз және ойнағымыз келді,
Мына кішкентай аққұба қуыршақ қонақ үй фойесінде болғанда,
Ол біздің жолымызбен жүріп бара жатқанда, сүйді.
Ол: «Мен өзімді жалғыз сезінемін» деді де, бізге көз қысты,
Біз өз ниетімізді батыл түрде білдірдік.
«Сізде екеуі де болуы керек» дедік.
Ол: «Бұл әзіл!
Менің назарымды алу үшін екі қажет! »
Бөлісу және ортақ пайдалану үшін,
Бұл біздің өмір салтымыздың бір бөлігі.
Сондықтан мен саған айтамын, балақай, біз тұрған жерді,
Екеумізді де жақсы көрмесеңіз,
Бұл пайдасыз, себебі.
..
Бір басынан екі бас жақсы,
Бұл екі есе ләззат, үш есе ләззат.
Мен бір бастан екі бас жақсы дедім,
Бұл сізді кері қайтарады,
Бір бас болғаннан екі бас жақсы.
Осы уақытқа дейін бірге келдік,
Артқа бұрылу үшін тым кеш.
Бірақ сізге ескерткеніміз орынды.
Сіз ұлдармен тербелгенде,
Сіз ешқашан қайтпайсыз!
О жоқ!
Бір басынан екі бас жақсы,
Бұл екі есе ләззат, үш есе ләззат.
Мен саған айтамын, бір бас жақсырақ,
Бұл сізді кері қайтарады,
Одан артық ештеңе жоқ.
..
Бір басынан екі бас жақсы,
Бұл екі есе рахат, балақай, қызық үш есе.
Бір басынан екі бас жақсы,
Бұл сізді кері қайтарады,
Бір бас болғаннан екі бас жақсы.
..
Бір бас болғаннан екі бас жақсы.
..
Бір бас болғаннан екі бас жақсы.
...
Ой-ой-оу, балақай!
Бір бас болғаннан екі бас жақсы.
...
Бір бас болғаннан екі бас жақсы.
...
Уу-хо-хо!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз