Sooner or Later - Nelson
С переводом

Sooner or Later - Nelson

  • Альбом: Imaginator

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Sooner or Later , суретші - Nelson аудармасымен

Ән мәтіні Sooner or Later "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sooner or Later

Nelson

Оригинальный текст

Like a bat out of hell she came out of nowhere

A schoolboy’s sticky sweet dream

And every woman’s nightmare

She’ll bring a grown man to his knees

And him cry for mercy

He could beg for her sweet wine

But she’d leave him thirsty

If you only knew what you’re missing

You’d walk through fire for me

I try to tell you baby — you won’t listen

Well, that’s O.K.

by me cause

Chorus:

Sooner or later I’m making you mine

You’re gonna love me in a matter of time

There’s no use runnin' babe, you just can’t hide

ў‚¬њCause sooner or later you’re mine

Decided I’d had enough of walking the wire

So I finally found the guts to admit my desire

When I confessed

How much I craved her love and affection

I was paralyzed by the shock of a cold rejection

I’d give all that I have to own you

But you don’t care I’m alive

You won’t surrender — I can’t control you

Well, here’s the bottom line

Chorus

I’ve been looking for a lover who can satisfy me

Come and slide under the covers

I’ve got you where I want you

And you got me where you want me

Baby, tell me — do you like what you see?

Sooner or later I’m making you mine

ў‚¬њCause I’m too full of you to swallow my pride

You can’t tell me you don’t want to feel it inside

ў‚¬њCause sooner or later you’re mine

Перевод песни

Тозақтан шыққан жарылыс сияқты, ол еш жерде шықты

Мектеп оқушысының тәтті арманы

Және әрбір әйелдің қорқынышты арманы

Ол ересек адамды тізе бүктіреді

Және ол мейірімділік үшін жылайды

Ол одан тәтті шарап сұрай алады

Бірақ ол оны шөлдеп қалдырады

Нені жетіспейтінін білсеңіз

Сіз мен үшін отпен жүресіз

Мен саған айтуға   тырысамын — сен тыңдамайсың

Жарайды.

себебім мен 

Хор:

Ерте ме, кеш, мен сені менікі етемін

Біраз уақыттан кейін сен мені жақсы көресің

Балам, жүгірудің пайдасы жоқ, жасыра алмайсың

Ў‚¬«Себебі ерте ме, кеш менікісің

Мен сымды серуендеу жеткілікті деп шештім

Сондықтан мен ақыры ішектерді өз қалауымды білдім

Мен мойындаған кезде

Мен оның сүйіспеншілігі мен сүйіспеншілігін қаншалықты аңсадым

Мен суық бас тартудың шокынан сал болдым

Мен сізге ие болу үшін барымды берер едім

Бірақ сен менің тірі екенімді ойламайсың

Сіз берілмейсіз — мен сізді басқара алмаймын

Міне, қорытынды

Хор

Мен өзімді қанағаттандыра алатын ғашық іздедім

Келіңіз де, көрпенің астына сырғыңыз

Мен сені қалаған жерімде бармын

Ал сен мені қалаған жеріне жеткіздің

Балам, айтшы — сен көргеніңді ұнатасың ба?

Ерте ме, кеш, мен сені менікі етемін

Ў‚¬“Себебі мен мақтанышымды жұту үшін тым толымын

Сіз оны іштей сезгіңіз келмейтінін айта алмайсыз

Ў‚¬«Себебі ерте ме, кеш менікісің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз