Dream Can Tell A Lie - Nelson Riddle, Nat King Cole

Last night I had a dream of you

My heart began to cry

I saw you kissing someone new

But dreams can tell a lie

The moon was bright

He held you tight

I heard you softly sigh

Two silhouettes were swaying

What words were you saying?

No wonder I’ve been praying

That dreams can tell a lie!

For where there’s smoke you’ll find a fire

And in my dreams I saw the gleam of your desire!

Tonight we’ll meet along the street

And all my fears will fly

Your loving arms will hold me

And as they enfold me

Your kiss will soon have told me

That dreams can tell a lie

For where there’s smoke you’ll find a fire

And in my dreams I saw the gleam of your desire!

Tonight we’ll meet along the street

And all my fears will fly

Your loving arms will hold me

And as they enfold me

Your kiss will soon have told me

That dreams can tell a lie

Кеше түнде мен сені армандадым

Жүрегім жылай бастады

Мен сенің жаңа біреуді сүйіп жатқаныңды көрдім

Бірақ армандар өтірік айтуы мүмкін

Ай жарық болды

Ол сені қатты ұстады

Мен сенің ақырын күрсінгеніңді естідім

Екі силуэт теңселіп тұрды

Сіз қандай сөздер айттыңыз?

Дұға еткенім таңқаларлық емес

Бұл армандар өтірік айтуы мүмкін!

Түтін бар жерде сіз отты  табасыз

Түсімде мен сенің қалауыңның нұрын көрдім!

Бүгін кешке көшеде кездесеміз

Менің барлық қорқыныштарым ұшып кетеді

Сенің сүйген құшақтарың мені ұстайды

Олар мені қоршап жатқанда

Сенің сүйгенің маған жақын арада айтып береді

Бұл армандар өтірік айтуы мүмкін

Түтін бар жерде сіз отты  табасыз

Түсімде мен сенің қалауыңның нұрын көрдім!

Бүгін кешке көшеде кездесеміз

Менің барлық қорқыныштарым ұшып кетеді

Сенің сүйген құшақтарың мені ұстайды

Олар мені қоршап жатқанда

Сенің сүйгенің маған жақын арада айтып береді

Бұл армандар өтірік айтуы мүмкін