Love Me Today, Part II - Nelson

Looking back on a girl I knew

Whose smile and laughter carried me through

Oh, the way that I felt when she looked at me that way

When I heard she was gone I had no one to hold

I wept as I felt my heart growin' cold

Like Poppa she taught me there’s no time like today

But I hear her saying

Love me today, and let my strength be your own

Love me today, 'cause tomorrow I’ll be gone

When I feel it’s time to go, I’ll be on my way

So love me today

I remember a time back when

Poppa would laugh as I held his hand

And just one embrace would make my troubles pass

I thought those times would never end

The day that he left he smiled and he said

I’ll be home soon but Poppa never came back

I hear him saying

Love me today, and let my strength be your own

Love me today, 'cause tomorrow I’ll be gone

When I feel it’s time to go, I’ll be on my way

So love me today

Don’t be afraid to say, «I love you»

Take the moment and make it last

?Cause if you don’t tell them you love them

You might not get a second chance, no

So hear them saying

Love me today, and let my strength be your own

Love me today, 'cause tomorrow I’ll be gone

When I feel it’s time to go, I’ll be on my way

So love me today, love me today, oh, ooh

Мен бір бір қызға қарасам

Кімнің күлкісі мен күлкісі мені жетеледі

О, ол маған осылай қараған кезде мен қандай сезімде болдым

Мен оның кеткенін естігенде, қолымда ұстайтын ешкім болмады

Жүрегім суып бара жатқанын сезгенде жыладым

Поппа сияқты ол маған бүгінгідей уақыт жоқ екенін үйретті

Бірақ мен оның сөзін естимін

Мені бүгін жақсы       күші    сен     болсын 

Мені бүгін жақсы көріңіз, себебі ертең мен жоқ боламын

Мен өзімді кететін кезімде, мен өз жолымда боламын

Сондықтан бүгін мені жақсы көріңіз

Бір кезді                                                                          �

Мен оның қолын ұстағанымда Поппа күлетін

Бір ғана құшақтау қиындықтарымды                                                                                                Бір ғана құшақта

Мен ол уақыт ешқашан бітпейді деп ойладым

Кеткен күні ол күліп, айтты

Жақында үйде боламын, бірақ Поппа ешқашан қайтып келмеді

Мен оның сөзін естимін

Мені бүгін жақсы       күші    сен     болсын 

Мені бүгін жақсы көріңіз, себебі ертең мен жоқ боламын

Мен өзімді кететін кезімде, мен өз жолымда боламын

Сондықтан бүгін мені жақсы көріңіз

"Мен сені жақсы көремін" деп айтудан қорықпа

Осы сәтті пайдаланып, соңғы                  

?Себебі оларды жақсы көретініңізді айтпасаңыз

Сізде екінші мүмкіндік болмауы мүмкін, жоқ

Сондықтан олардың айтқанын тыңдаңыз

Мені бүгін жақсы       күші    сен     болсын 

Мені бүгін жақсы көріңіз, себебі ертең мен жоқ боламын

Мен өзімді кететін кезімде, мен өз жолымда боламын

Сондықтан мені бүгін сүй         бүгін       сү                      сү   сү    сү                                                ,