(It's Just) Desire - Nelson
С переводом

(It's Just) Desire - Nelson

Альбом
After The Rain
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265900

Төменде әннің мәтіні берілген (It's Just) Desire , суретші - Nelson аудармасымен

Ән мәтіні (It's Just) Desire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(It's Just) Desire

Nelson

Оригинальный текст

It might be the way you move that keeps me up at night

Or the outline of your silhouette when you step into the light

Is it in the things you say or the message in your eyes

The urgency you feel from me, cannot be denied

I wanted freedom, not some ball and chain

But now I feel like giving in And I know whats to blame

It’s just desire burning up my heart

I never want to let this feeling go It’s just desire

That makes me want to love you

All night long

I fel like there’s a spell on me That words just can’t describe

It hit me like a ton of bricks,

Right between the eyes

I swore I’d never take the fall

Now I’m hanging on the edge

Could you be my destiny

Or something I’ll regret

This temptation just whets my appetite

I ain’t hungry for no lasting thing

It’s clear to me tonight

It’s just desire burning up my heart

I never want to let this feeling go It’s just desire

That makes me want to love you

All night long

All right!

Come on baby, oh, whoa,

I don’t know what possesses me But every time you’re next to me

I just can’t control myself

When it comes to you I’m driven by desire

I want my freedom, not some ball and chain

But now I feel like giving in and I know whats to blame

Перевод песни

Түнде мені  ұйқысыз                                                            мені                              |

Немесе жарыққа қадам басқандағы силуэтіңіздің контуры

Бұл айтқан сөздеріңізде ме, әлде көздеріңіздегі хабарда ба

Менден сезінген шұғылдықты  жоққа шығару мүмкін емес

Маған доп пен шынжыр емес, еркіндік керек еді

Бірақ қазір мен өзімді мадақтаймын, және мен не кінәлі екенін білемін

Бұл менің жүрегімді өртеп жіберетін жай ғана тілек

Мен бұл сезімді ешқашан жібергім келмейді Бұл жай ғана қалау

Бұл мені сені жақсы көргім келеді

Түні бойы

Сөзбен айтып жеткізе алмайтын бір сиқыр бар сияқты

Ол маған бір тонна кірпіш сияқты тиді,

Көздің дәл ортасында

Мен құлауды ешқашан қабылдамаймын деп ант еттім

Қазір мен шетінде  ілулі тұрмын

Сіз менің тағдырым бола аласыз ба?

Немесе мен өкінетін нәрсе

Бұл азғыру тәбетімді ашады

Мен ұзаққа созылатын нәрсеге қарным ашпайды

Бүгін маған түсінікті

Бұл менің жүрегімді өртеп жіберетін жай ғана тілек

Мен бұл сезімді ешқашан жібергім келмейді Бұл жай ғана қалау

Бұл мені сені жақсы көргім келеді

Түні бойы

Бәрі жақсы!

Кел, балақай, о, уа,

Менде не барын білмеймін Бірақ сен жанымда болған сайын

Мен өзімді басқара алмаймын

Сізге келген кезде мен қалауыммен жүремін

Мен доп пен шынжыр емес, өз еркіндігімді қалаймын

Бірақ қазір мен өзімді мадақтаймын, және мен не кінәлі екенін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз