Ghostdance - Nelson

Was the night — I was young

When my father called for his first born son

Took me place at his side

While this great chief raged in the fire light

We’d reclaim days of old

If the tribe would do what his dream foretold

Praying to the vision of the promised land

Swaying to the rhythm of the drums

We were pledging our allegiance to Wevoka’s plan

When the shots rang out, there soldiers all around

And their cannons put an end to our holy singin' of

(OH) The first cowboys were doing the Ghostdance singin'

(OH) The first cowboys were doing the Ghostdance

Hypnotized by my tale

Generations learn of the Great Betrayal long ago

At Wounded Knee

Where our grandfathers bled for what they believed

Wouldn’t buy what they sold — reservation

Life for our Black Hills gold

For praying to the vision of the promised land

Swaying to the rhythm of the drums

We were pledging our allegiance to Wevoka’s plan

The Great Spirit cried when our warriors fell to the hail of

The blue coat’s guns (so we’re singin')

(OH) The first cowboys were doing the Ghostdance singin'

(OH) The first cowboys were doing the Ghostdance

For your soul, for your name

Many brave men’s blood’s running through your veins

Leave your mark — walk with pride

Live in honor to those who gave their lives

Ancient hearts are still seeking peace —

As you sing and dance, so you set them free

For praying to the vision of the promised land

Swaying to the rhythm of the drums

Pledging your allegiance to Wevoka’s plan

By the marker that stands where our women and children

Fell to the blue coat’s guns (start singin')

Praying to the vision of the promised land

Swaying to the rhythm of the drums

We were pledging our allegiance to Wevoka’s plan

When the shots rang out, there soldiers all around

And their cannons put an end to our holy singin' of

Түн болды — мен жас едім

Әкем тұңғиық ұлын шақырғанда

Мені оның жанына отырғызды

Бұл ұлы бастық оттың жарығында ашуланып жатқанда

Біз ескі күндерді қайтаратын едік

Егер тайпа оның арманын орындаса

Уәде етілген жер туралы аянға дұға ету

Барабан ырғағына  тербелу

Вевоканың жоспарына адалдық таныттық

Оқ даусы естілген кезде жан-жаққа сарбаздар жиналды

Олардың зеңбіректері біздің қасиетті әнімізді тоқтатты

(OH) Алғашқы ковбойлар Ghostdance әнін орындады

(OH) Алғашқы ковбойлар Ghostdance биледі

Менің ертегім гипнозданды

Ұрпақтар Ұлы Сатқындық туралы бұрыннан біледі

Жараланған тізеде

Аталарымыз сенгені үшін қан кешкен жер

Олар сатқан нәрсені сатып алмайды — брондау

Біздің Black Hills алтынымыз үшін өмір

Уәде етілген жер туралы аянға дұға еткені үшін

Барабан ырғағына  тербелу

Вевоканың жоспарына адалдық таныттық

Жауынгерлеріміз бұршақ жауған кезде Ұлы Рух жылап жіберді

Көк пальто мылтықтары (сондықтан біз ән айтамыз)

(OH) Алғашқы ковбойлар Ghostdance әнін орындады

(OH) Алғашқы ковбойлар Ghostdance биледі

Жаның үшін, есімің үшін

Тамырларыңызда көптеген ержүректердің қаны ағып жатыр

Өз ізіңізді қалдырыңыз — мақтанышпен жүріңіз

Өз өмірін қиғандардың құрметіне  өмір сүріңіз

Ежелгі жүректер әлі де тыныштықты іздейді —

Сіз ән айтып, билей отырып, сіз оларды босатасыз

Уәде етілген жер туралы аянға дұға еткені үшін

Барабан ырғағына  тербелу

Вевока жоспарына адалдық таныту

Біздің әйелдер мен балалар тұрған маркер бойынша

Көк пальто мылтықтарына құладым (ән айту)

Уәде етілген жер туралы аянға дұға ету

Барабан ырғағына  тербелу

Вевоканың жоспарына адалдық таныттық

Оқ даусы естілген кезде жан-жаққа сарбаздар жиналды

Олардың зеңбіректері біздің қасиетті әнімізді тоқтатты