Төменде әннің мәтіні берілген MISSÄ VAAN , суретші - Neljä Ruusua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neljä Ruusua
Kun kesä koittaa taas
Paljain jaloin kuljetaan
Mennään minne vaan
Kaikkialla kukoistaa
Suojissa metsien, rannoilla järvien
Loisteessa auringon tai kuun
Nurmilla niittyjen, uomissa jokien
Katveessa pensaiden tai puun
Huumassa kuumuuden
Vaatteet riisuttiin
Näin koko kauneuden
Mä haluan sua niin
Suojissa metsien, rannoilla järvien
Loisteessa auringon tai kuun
Nurmilla niittyjen, uomissa jokien
Katveessa pensaiden tai puun
Rakastellaan missä vaan
Rakastellaan missä vaan
Rakastellaan
En malta nukahtaa
Sävel korvissani soi
Näppäilen kitaraa
Ei parempaa olla voi
Suojissa metsien, rannoilla järvien…
Rakastellaan missä vaan
Rakastellaan missä vaan
Rakastellaan missä vaan
Rakastellaan
Suojissa metsien, rannoilla järvien… (x4)
Жаз қайтадан келгенде
Жалаң аяқ тасымалданады
Кез келген жерге барайық
Ол барлық жерде өршіп тұр
Орманмен қоршалған, көл жағасында
Күннің немесе айдың жарқырауында
Шөпті шалғындарда, өзендердің өзендерінде
Бұталардың немесе ағаштардың көлеңкесінде
Мастайтын жылу
Киім шешілді
Мен барлық сұлулықты көрдім
Мен солай болғым келеді
Орманмен қоршалған, көл жағасында
Күннің немесе айдың жарқырауында
Шөпті шалғындарда, өзендердің өзендерінде
Бұталардың немесе ағаштардың көлеңкесінде
Кез келген жерде ғашық болайық
Кез келген жерде ғашық болайық
Сүйіспеншілік жасайық
Мен ұйықтамаймын
Әуен құлағымда сыңғырлап тұр
Мен гитарада ойнаймын
Бұдан жақсырақ болуы мүмкін емес
Қорыққан ормандар, көлдер жағалары...
Кез келген жерде ғашық болайық
Кез келген жерде ғашық болайық
Кез келген жерде ғашық болайық
Сүйіспеншілік жасайық
Қорғаныс ормандар, көлдердің жағалары... (x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз