Төменде әннің мәтіні берілген Mal de Amores , суретші - Nejo, Dalmata аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nejo, Dalmata
Yo no necesito, mami, que tú me quieras
Yo no necesito, mami, que te enamores
Solamente necesito una noche entera
Pa' poder quitarte to' esos males de amores
«I know you been having drinks
That you wanna be down with the king»
Pero tú sabes que llamar al diablo
Y verlo venir endiabla’o «is not the same thing»
«It's a little bit"más que un chin (¿?)
«Let me see what you got between those legs
Drugs and sex», y si tienes probatoria
Y tienes que mear, pa' eso venden una pepa
Pa' que salgas «clean»…
Si tienes jevo «forget about him»
Si te llama al celu «don't answer the phone
Just let it ring"esta lloviendo y el techo es de zinc
«You don’t have to explain to nobody where you been»
«Oh my God, forgive all my sins…
But that ass is so big, if you know what I mean»
Pa' comérsela con «rice & beans»
Y después un poco de «ice cream»
Yo no necesito, mami, que tú me quieras
Yo no necesito, mami, que te enamores
Solamente necesito una noche entera
Pa' poder quitarte to' esos males de amores
Yo no necesito, mami, que tú me quieras
Yo no necesito, mami, que te enamores
Solamente necesito una noche entera
Pa' poder quitarte to' esos males de amores
A ella le gusta vacilar pero se hace la boba
Un par de nenas de esas lindas que les gusta la joda
Andamos chavando la pista «all over the world»
Tengo las prietas y las blanquitas hablando español
«All I want to do is have some fun, blunts and rum»
A lo Cheech & Chong, «_____________, I love that song»
«You got it wrong», to' lo malo que me deseas
«It only makes me strong, it only makes me strong»
A mi canción to' el mundo les pone «repeat»
A tu canción to' el mundo les da «delete»
La nena me dijo que era feliz despues que
Tuviese todas mis canciones en su MP3
Yo no necesito, mami, que tú me quieras
Yo no necesito, mami, que te enamores
Solamente necesito una noche entera
Pa' poder quitarte to' esos males de amores
Yo no necesito, mami, que tú me quieras
Yo no necesito, mami, que te enamores
Solamente necesito una noche entera
Pa' poder quitarte to' esos males de amores
Esto es «Flow — La Discoteka»!
Sube el volumen, dale pepa!
Esto es Ñejo!
Nelson!
Nel-Flow!
Dicen que se invento el dembow!
Marioso, el ingeniero musical!
Flow Music!
«Flow — La Discoteka»!
Con nosotros no te metas!
Déjame un mensaje!
Déjame un «comment»!
Deja un comentario en la pagina!
Yo te escribo pa' atrás!
La colombianas, las dominicanas!
Las de Panamá!
Venezuela!
Y las boricuas!
Las boricuas!
Las boricuas!
Las boricuas!
Dominicanas!
To' esas nenas en Nueva York!
Viva la raza unida!
Hasta en Rusia!
Londres!
¿Dónde más?
En mi barrio!
En los caseríos!
En la Isla!
En el mundo entero!
En la luna!
En el cielo!
¿Y en el infierno, también?
Ешқандай қажет емес, мами, que tú me quieras
Ешқандай қажет емес, анашым, сізді жақсы көремін
Solamente necesito una noche entera
Pa' poder qutarte to' esos males de amores
«Мен сенің сусын ішкеніңді білемін
Сіз патшамен бірге болғыңыз келеді»
Pero tú sabes que llamar al diablo
Y verlo venir endiabla'o «бірдей нәрсе емес»
«Бұл сәл» más que un chin (¿?)
«Осы екі аяқтың арасында не бар екенін көрейін
Есірткі және секс», y si tienes probatoria
Y tienes que mear, pa' eso venden una pepa
Мен «таза» деп ойлаймын…
Si tienes jevo «оны ұмытыңыз»
Si te llama al celu «телефонға жауап берме
Жай ғана қоңырау шалсын"esta lloviendo y el techo es de de zinc"
«Ешкімге қайда болғаныңызды түсіндірудің қажет емес»
«О, Аллам, барша күнәларымды кешіре гөр...
Бірақ бұл есек өте үлкен, егер сіз менің нені білдіретінімді білсеңіз »
Pa' comérsela con «күріш пен бұршақ»
Сіз «балмұздақ» дегенді қабылдамайсыз.
Ешқандай қажет емес, мами, que tú me quieras
Ешқандай қажет емес, анашым, сізді жақсы көремін
Solamente necesito una noche entera
Pa' poder qutarte to' esos males de amores
Ешқандай қажет емес, мами, que tú me quieras
Ешқандай қажет емес, анашым, сізді жақсы көремін
Solamente necesito una noche entera
Pa' poder qutarte to' esos males de amores
A ella le gusta vacilar pero se hace la boba
Un par de nenas de esas lindas que les gusta la joda
Андамос чавандо ла писта «бүкіл әлемде»
Tengo las prietas y las blanquitas hablando ispañol
«Менің бар жасалғым көңіл көтеру істегім істегі ең ең ең кет кет кеттегі ең
A lo Cheech & Chong, «_____________, мен бұл әнді жақсы көремін»
«Сіз қате түсіндіңіз», - деп ойлаймын
«Бұл мені тек күшті етеді, бұл мені тек күшті етеді»
A mi canción to' el mundo les pone «қайталау»
A tu canción to' el mundo les da «delete»
La nena me dijo que era feliz despues que
Тувиялық todas mis canciones en su MP3
Ешқандай қажет емес, мами, que tú me quieras
Ешқандай қажет емес, анашым, сізді жақсы көремін
Solamente necesito una noche entera
Pa' poder qutarte to' esos males de amores
Ешқандай қажет емес, мами, que tú me quieras
Ешқандай қажет емес, анашым, сізді жақсы көремін
Solamente necesito una noche entera
Pa' poder qutarte to' esos males de amores
Бұл «Flow — La Discoteka»!
Sube el volumen, Dale Pepa!
Есто es Ñejo!
Нельсон!
Nel-Flow!
Dicen que se inventto el dembow!
Marioso, el ingeniero мюзиклі!
Ағындық музыка!
«Flow — La Discoteka»!
Con nosotros no metas!
Déjame un mensaje!
«түсініктеме» қалдырмаңыз!
Deja un commentario en la page!
Сізге жазбаңыз!
Колумбия, Лас Доминиканалар!
Лас-де Панама!
Венесуэла!
Иә, борикуа!
Лас-борикуас!
Лас-борикуас!
Лас-борикуас!
Доминикандар!
To' esas nenas en Nueva York!
Аман болыңыз!
Hasta, Ресей!
Лондон!
Қалайсыз ба?
En mi barrio!
En los caseríos!
En la Ila!
Ен el mundo entero!
Ең ла луна!
En el cielo!
¿Y en el infierno, tambien?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз