Төменде әннің мәтіні берілген Tut.by , суретші - Нейро Дюбель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нейро Дюбель
Я назiраю за ўсiм паслядоўна
Бачу празрыста Маскву i Каломну
Светлыя вочы нашае неба
Колькi жадаў, мне столькi не трэба
Прыпеў:
Я!
Я!
Я!
Я памру тут!
Я збiраюсь, адсюль не збiрацца
Розум вышэйшы, пакуль што хавацца
Драныя рукi крыжыкi правяць
Iх не ўбачаць, i не заўважаць…
I не праснуцца, не азiрнуцца
Прыпеў:
Я!
Я!
Я!
Я памру тут!
Сораму маю
Як мне не брыдка
Не па гадзiнах,
А па хвiлiнах
Любыя хвалi,
Сонныя рожы
Ён яна i вiзы ў Польшчу
Не нарадзiўся,
А ўжо дапаможа…
Мен бәрін дәйекті түрде қараймын
Мен Мәскеу мен Коломнаны мөлдір көремін
Жарқын көздер – біздің аспанымыз
Маған өзім қалағандай қажет емес
Хор:
Мен!
Мен!
Мен!
Мен осында өлемін!
Мен барамын, бұл жерден кетпеймін
Жасырынған кезде ақыл жоғары болады
Кішкентай қолдар кресттерді ұстайды
Олар көрінбейді немесе байқалмайды ...
Және оянба, артыңа қарама
Хор:
Мен!
Мен!
Мен!
Мен осында өлемін!
Мен ұялдым
Мен үшін қандай жиіркенішті
Сағат бойынша емес,
Және минуттарда
Кез келген толқындар,
Ұйқысы бар беттер
Оның екеуінің Польшаға визалары бар
Тумаған
Және бұл көмектеседі…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз