Төменде әннің мәтіні берілген Трываю , суретші - Нейро Дюбель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нейро Дюбель
Паiмеў я тую долю
Паiмеў з адсоткамi
Трошкi цукру, трошкi солi
Гарэлка несалодкая…
Замарылiсь бiць у бубны
Зноўку дзеўкi з крамамi
З твару спаў адзiны рубель
Не смяюсь над жартамi
Я трываю, але плачу!
Чорны Бусел сеў напiцца
Мне мiнулае прыснiцца
Белы край сваёй спякотай
Бье ў твар выходiць потам
Развiтаемся з парога
Будзе добра жыць у Бога
Розум бье крывёй у сэрца
Скрозь дрыгву шукае месца
Я трываю, але плачу!
Нарадзiлiсь як патрэбна
Шчырым сэрцам, месцам хлебным
И пайшлi гуляць у людзi
Пэрапынка там не будзе
Я зрабiў сваю свабоду
Не крывею i не потам
Любы стаў свайму народу
Людзi клiчуць идыётам
Бо трываю, але плачу!
Мен бұл үлесті алдым
Қызығушылықпен барды
Аздап қант, аздап тұз
Қантсыз арақ…
Олар домбыра соғудан шаршады
Тағы да дүкендері бар қыздар
Оның бетінен жалғыз рубль түсті
Мен әзілге күлмеймін
Мен шыдаймын, бірақ жылаймын!
Қара Лейлек мас болу үшін отырды
Менің орындалған арманым бар
Қызуымен ақ жиегі
Бетіне соқса тер шығады
Біз табалдырықтан дамып келеміз
Құдаймен бірге өмір сүру жақсы болады
Ақыл жүректе қанмен соғады
Батпақ арқылы орын іздейді
Мен шыдаймын, бірақ жылаймын!
Болғандай туылған
Шын жүрек, нан орын
Және олар адамдармен ойнауға кетті
Үзіліс болмайды
Мен бостандығымды жасадым
Қан кетпейді, терлемеймін
Кез келген адам оның халқы болды
Адамдар оларды ақымақ деп атайды
Өйткені мен шыдаймын, бірақ жылаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз