You're My Girl - Neil Young

Well I took you for a walk

up on the forest floor,

'Cause I wanted to share some things.

But it sure looked to me

like you’ve been there before,

It was such a natural thing.

You’re my girl,

(My girl)

And you’re showing me now,

Just how grown up you are.

You’re my girl,

(My girl)

And I’ll be lettin' you go someday.

Please don’t tell me that

you’re leavin' me just yet,

Cause I know I gotta let you go.

(Let you go)

Please don’t tell me that

you’re sayin' goodbye.

(Say good bye)

Well I lit a candle

on the Fourth of July,

But it didn’t bring you home to me.

You went headin' into summer

on a natural high,

With the world at your feet.

It’s your time,

(Your time)

And you’re showin' me now,

Just how grown up you are.

It’s your time,

(Your time)

And I’ll be lettin' you go someday.

Please don’t tell me that

you’re leavin' me just yet,

Cause I know I gotta let you go.

(Let you go)

Please don’t tell me that

you’re sayin' goodbye.

(Say goodbye)

We went lookin' for faith

on the forest floor,

And it showed up everywhere,

In the sun and the water

and the falling leaves,

The falling leaves of time.

You’re my girl,

(My girl)

And you’re showing me now,

Just how grown up you are.

You’re my girl,

(My girl)

And I’ll be lettin' you go someday.

Please don’t tell me that

you’re leavin' me quite yet,

Cause I know I gotta let you go.

Please don’t tell me that

you’re sayin' goodbye.

Мен сені қыдырдым

  орман қабатында,

«Мен кейбір нәрселермен бөліскім келеді.

Бірақ ол маған көрінді

сіз бұрын болғандай,

Бұл табиғи нәрсе еді.

Сен менің қызымсың,

(Менің қызым)

Сіз маған қазір көрсетіп жатырсыз,

Сіз қаншалықты есейгенсіз.

Сен менің қызымсың,

(Менің қызым)

Мен сені бір күні жіберемін.

Өтінемін, бұлай айтпаңыз

сен мені тастап кетесің,

Себебі мен сені жіберуім керек екенін білемін.

(Сені жібер)

Өтінемін, бұлай айтпаңыз

қоштасып жатырсың.

(Қоштасу)

Жарайды, мен шам жақтым

   төрт                      

Бірақ ол сізді үйіме әкелмеді.

Сіз жазға бардыңыз

 табиғи биіктікте,

Әлем сіздің аяғыңызда.

Сіздің уақытыңыз,

(Сіздің уақытыңыз)

Сіз маған қазір көрсетіп жатырсыз,

Сіз қаншалықты есейгенсіз.

Сіздің уақытыңыз,

(Сіздің уақытыңыз)

Мен сені бір күні жіберемін.

Өтінемін, бұлай айтпаңыз

сен мені тастап кетесің,

Себебі мен сені жіберуім керек екенін білемін.

(Сені жібер)

Өтінемін, бұлай айтпаңыз

қоштасып жатырсың.

(Қоштасу)

Біз сенім іздедік

 орман қабатында,

Және ол барлық жерде көрсетті,

Күн мен суда

және құлап жатқан жапырақтар,

Уақыттың құлап жатқан жапырақтары.

Сен менің қызымсың,

(Менің қызым)

Сіз маған қазір көрсетіп жатырсыз,

Сіз қаншалықты есейгенсіз.

Сен менің қызымсың,

(Менің қызым)

Мен сені бір күні жіберемін.

Өтінемін, бұлай айтпаңыз

сен мені әлі қалдырасың,

Себебі мен сені жіберуім керек екенін білемін.

Өтінемін, бұлай айтпаңыз

қоштасып жатырсың.