What Did You Do to My Life? - Neil Young
С переводом

What Did You Do to My Life? - Neil Young

  • Альбом: Neil Young Archives Vol. I (1963 - 1972)

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:53

Төменде әннің мәтіні берілген What Did You Do to My Life? , суретші - Neil Young аудармасымен

Ән мәтіні What Did You Do to My Life? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Did You Do to My Life?

Neil Young

Оригинальный текст

When we were living together

I thought that

I knew you would stay

Still when you left me

I tried to pretend

We could make it some way

I don’t care

If all of the mountains

Turn to dust in the air

(What did you do to my life?)

It isn’t fair

That I should wake up at dawn

And not find you there

(What did you do to my life?)

It’s hard enough losing

Without the confusion

Of knowing I tried

But you’ve made your mind up

That I’ll be alone now

There’s nothing to hide

I don’t care

If all of the mountains

Turn to dust in the air

(What did you do to my life?)

It isn’t fair

That I should wake up at dawn

And not find you there

(What did you do to my life?)

I don’t care

If all of the mountains

Turn to dust in the air

(What did you do to my life?)

It isn’t fair

That I should wake up at dawn

And not find you there

(What did you do to my life?)

I don’t care

If all of the mountains

Turn to dust in the air

(What did you do to my life?)

It isn’t fair

That I should wake up at dawn

And not find you there

(What did you do to my life?)

Перевод песни

                                                                �����������������

Мен олай деп ойладым

Мен сенің қалатыныңды білдім

Сен мені тастап кеткен кезіңде

Мен                                         тырыстым         тырыстым

Біз оны қандай да бір жолмен жасай аламыз

Маған бәрі бір

Егер барлық таулар

Ауада шаң болыңыз

(Сен менің өміріме не істедің?)

Бұл әділ емес

Таң атқанда оянуым керек

Ал сені ол жерден таппаймын

(Сен менің өміріме не істедің?)

Жеңілу жеткілікті қиын

Шатастырусыз

Біліп      тырыстым

Бірақ сіз шешім қабылдадыңыз

Енді жалғыз боламын

Жасыратын ештеңе жоқ

Маған бәрі бір

Егер барлық таулар

Ауада шаң болыңыз

(Сен менің өміріме не істедің?)

Бұл әділ емес

Таң атқанда оянуым керек

Ал сені ол жерден таппаймын

(Сен менің өміріме не істедің?)

Маған бәрі бір

Егер барлық таулар

Ауада шаң болыңыз

(Сен менің өміріме не істедің?)

Бұл әділ емес

Таң атқанда оянуым керек

Ал сені ол жерден таппаймын

(Сен менің өміріме не істедің?)

Маған бәрі бір

Егер барлық таулар

Ауада шаң болыңыз

(Сен менің өміріме не істедің?)

Бұл әділ емес

Таң атқанда оянуым керек

Ал сені ол жерден таппаймын

(Сен менің өміріме не істедің?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз