Two Old Friends - Neil Young

Preacher went up to the Golden Gate,

And met God there,

With the glow of love in his flowing hair.

I’m dreamin’of a time when love and music,

Is everywhere.

Can you see that time comin'?

No my son that time has gone,

There’s things to do.

The world has changed since I first met you.

Back when The Band played Rock of Ages,

In their prime,

And the old juke joint was rockin'…

Oh Lord there’s so much hate,

In a world where we’re from another place.

Show me how to be like you.

See no evil, hear no evil,

Feel no evil in my heart.

In my heart, in my aching heart.

In my heart, in my heart,

In my old black heart.

In my heart, in my heart,

In my beating heart.

Sky had turned a lotta shades of gray,

As they walked on,

And a gentle rain fell down on them.

They found faith in the way things are and,

The way things change,

And they said goodbye like two old friends.

Take me up to the mountains high,

Or a building top where the spirits fly.

Show me how to be like you.

See no evil, feel no evil,

Fear no evil in my heart.

In my heart, in my aching heart.

In my heart, in my heart,

In my old black heart.

In my heart, in my heart,

In my beating heart.

Oh Lord there’s so much hate,

In a world where we’re from another place.

Show me how to live like you.

See no evil, hear no evil,

Feel no evil in my heart.

In my heart, in my aching heart.

In my heart, in my heart,

In my old black heart.

In my heart, in my heart,

In my beating heart.

Уағызшы Алтын қақпаға                                                                       |

Сол жерде Құдайды кездестірді,

Оның жайылған шашында махаббат нұры.

Мен махаббат пен музыка ойнайтын уақытты армандаймын,

Барлық жерде.

Сол уақыттың келе жатқанын көре аласыз ба?

Жоқ, балам, уақыт өтті,

Мұны істеу керек.

Мен сені алғаш көргеннен бері әлем өзгерді.

The Band Rock of Ages ойнаған кезде,

Ең  ең

Ал ескі джүк буыны дірілдеп жатты...

О, Тәңірім, жек көрушілік өте көп,

Біз басқа жерден келген әлемде.

Маған сен                  сен                                                       |

Жамандық көрме, жамандық естіме,

Менің жүрегімде ешбір жамандық сезілмесін.

Жүрегімде, сыздаған жүрегімде.

Жүрегімде, жүрегімде,

Менің ескі қара жүрегімде.

Жүрегімде, жүрегімде,

Соғып тұрған жүрегімде.

Аспан сұрдың көп реңктеріне айналды,

Олар жүріп бара жатқанда,

Олардың үстіне жәміл жаңбыр жауды.

Олар жағдайға  сенім тапты және,

Заттың өзгеруі,

Ал олар екі ескі дос сияқты қоштасты.

Мені биік тауларға апарыңыз,

Немесе рухтар ұшатын ғимарат шыңы.

Маған сен                  сен                                                       |

Жамандық көрме, жамандық көрме,

Жүрегімдегі жамандықтан қорықпа.

Жүрегімде, сыздаған жүрегімде.

Жүрегімде, жүрегімде,

Менің ескі қара жүрегімде.

Жүрегімде, жүрегімде,

Соғып тұрған жүрегімде.

О, Тәңірім, жек көрушілік өте көп,

Біз басқа жерден келген әлемде.

Маған сіз сияқты өмір сүруді көрсетіңіз.

Жамандық көрме, жамандық естіме,

Менің жүрегімде ешбір жамандық сезілмесін.

Жүрегімде, сыздаған жүрегімде.

Жүрегімде, жүрегімде,

Менің ескі қара жүрегімде.

Жүрегімде, жүрегімде,

Соғып тұрған жүрегімде.