Төменде әннің мәтіні берілген The Ballad of Peggy Grover , суретші - Neil Young аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Young
Young Pegi just died today
Young Pegi just died today
And I guess nobody even knows the case
But the way the story goes
She just ran out of clothes
No will this world
Just for the peg down
Last words, can’t talk
And then she wrote.
Some people can’t stand no rain
Some people can’t stand no rain
When it’s cloudy outside
You can’t see the sun
But on a bright and sunny day
The people all go away
Except one
Oh no don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
Don’t see no tears around me Don’t see no tears around me I don’t take too much stock
In the things people say
I’m not saying that they’re wrong
They’ve just been standing around too long
Gone bad,
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
Can’t ride my broom no more
Can’t ride my broom no more
'Cause the landlady’s taken
To sweeping the floor
I guess I’ll go back to my place
And occupy a little space
John Doe,
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
The streets are crammed, can’t walk
Might find somebody and talk
I can’t find nobody who
Say boo, guess who
'Cause that street is paved with aires
And everybody is putting on theirs
Can’t breathe
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
He’s standing outside my door
He’s standing outside my door
But he won’t ring the bell
And he’s just to scared to knock
And he’s puzzled
And he’s young
And he’s doing what’s already been done
One more
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright.
Жас Пеги бүгін ғана қайтыс болды
Жас Пеги бүгін ғана қайтыс болды
Бұл істі ешкім білмейді деп ойлаймын
Бірақ оқиға қалай жүреді
Оның киімдері таусылды
Бұл дүние болмайды
Тек қазық үшін
Соңғы сөздер, сөйлей алмаймын
Содан кейін ол жазды.
Кейбір адамдар жаңбырға шыдай алмайды
Кейбір адамдар жаңбырға шыдай алмайды
Сыртта бұлтты болған кезде
Сіз күнді көре алмайсыз
Бірақ жарық және шуақты күнде
Адамдардың барлығы кетеді
Біреуінен басқа
О жоқ мені аяма балам
Мен жақсы екенімді білемін
Иә, менде бәрі жақсы.
Айналамда көз жасын көрмеңіз Айналаңызда көз жасын көрмеңіз
Адамдар айтатын нәрселерде
Мен олар қателеседі деп айтпаймын
Олар тым ұзақ тұрды
Жаман кетті,
О жоқ, мені аяма, балақай
Мен жақсы екенімді білемін
Иә, менде бәрі жақсы.
Енді сыпырғышымды міне алмаймын
Енді сыпырғышымды міне алмаймын
Себебі үй иесі ұсталды
Еден сыпыру үшін
Менің орныма ораламын деп ойлаймын
Және аз орын алыңыз
Джон До,
О жоқ, мені аяма, балақай
Мен жақсы екенімді білемін
Иә, менде бәрі жақсы.
Көшелер тығылған, жүру мүмкін емес
Біреуді тауып, сөйлесетін шығар
Мен ешкімді таба алмаймын
Айтыңызшы, кім екенін біліңіз
Өйткені, бұл көшеде тротуарлар төселген
Әркім өз киімін киіп жатыр
Тыныс ала алмайды
О жоқ, мені аяма, балақай
Мен жақсы екенімді білемін
Иә, менде бәрі жақсы.
Ол менің есігімнің сыртында тұр
Ол менің есігімнің сыртында тұр
Бірақ ол қоңырау соғылмайды
Ол қағуға қорқады
Және ол таң қалды
Ал ол жас
Және ол қазірдің өзінде жасалған нәрсені жасайды
Тағы бір
О жоқ, мені аяма, балақай
Мен жақсы екенімді білемін
Иә, менде бәрі жақсы.
О жоқ, мені аяма, балақай
Мен жақсы екенімді білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз