Peaceful Valley Boulevard - Neil Young

One day shots rang across the peaceful valley

God was crying tears that fell like rain

Before the railroad came from Kansas City

And the bullets hit the bison from the train

First shots rang across the peaceful valley

And the white man laid his foot upon the plain

The wagon train rolled through the dusty canyon

The settlers full of wonder as they crossed

A gentle creek where two old oaks were standing

Before the west was won there was a cost

A rain of fire came down upon the wagons

A mother screamed and every soul was lost

Change hit the country like a thunderstorm

Ancient rivers soon began to boil

People rushed like water to California

At first they came for gold and then for oil

Fortunes were made and lost in lifetimes

Mother earth took poison in her soil

An Electra Cruiser coasted towards the exit

And turned on Peaceful Valley Boulevard

«People make the difference» read a billboard

Above a long line of idling cars

Who’ll be the one to lead this world

Who’ll be the beacon in the night

Who’ll be the one to lead this world

Who’ll be the beacon in the night

Who’ll be the one to lead the nations

And protect God’s creations

A polar bear was drifting on an ice floe

Sun beating down from the sky

Politicians gathered for a summit

And came away with nothing to decide

Storms thundered on, his tears of falling rain

A child was born and wondered why

Бір күні тыныш алқапта атыс естілді

Құдай жаңбырдай төгілген жасты жылады

Канзас-Ситиден теміржол келгенге дейін

Ал оқ пойыздан келген бизонға тиді

Бейбіт алқапта алғашқы атыс естілді

Ақ адам аяғын жазық далаға қойды

Вагон пойызы шаң басқан шатқалды айналып өтті

Қоныс аударушылар өтіп бара жатқанда таңғалды

Екі ескі емен тұрған жұмсақ өзен

Батыс жеңгенге дейін шығын болды

Вагондардың үстіне отты жаңбыр жауды

Ана айқайлап, жан дүниесін жоғалтты

Өзгерістер елді найзағайдай басып қалды

Ежелгі өзендер көп ұзамай қайнай бастады

Адамдар Калифорнияға судай ағылды

Алдымен олар алтынға, сосын мұнайға келді

Өмір бойы сәттіліктер жасалды және жоғалды

Жер-ана өз топырағында уланды

Electra Cruiser шығуға қарай бет алды

Бейбіт алқап бульвары қосылды

Билбордтан «Адамдар өзгереді» оқыды

Бос тұрған көліктердің ұзын тізбегінің үстінде

Бұл әлемді кім басқарады

Түнде кім шамшырақ болады

Бұл әлемді кім басқарады

Түнде кім шамшырақ болады

Халықтарды кім басқарады

Және Алланың жаратқандарын қорғаңдар

Ақ аю мұз айдынында                                                                           |

Аспаннан соғып тұрған күн

Саясаткерлер саммитке жиналды

Шешетін ештеңесіз келді

Дауыл соғып, жаңбырдың көз жасы

Бала дүниеге келді және неге екенін сұрады