Peace Trail - Neil Young

Up in the rainbow teepee sky

No one’s looking down on you or I

That’s just a mirror in your eye

Ain’t taken my last hit yet

I know that things are different now

(I see the same old signs, but something new is growing)

Don’t think I’ll cash it in yet

Don’t think I’ll put down my last bet

(I'm gonna keep my hand in, because something new is growing)

Think I’ll hit the Peace Trail

Take a trip back home to my old town

'Cause everyone back there says

Something new is growing

Up in the rainbow teepee sky

No one’s looking down on you or I

It’s just a mirror in our eye

If I believe in someone

I have to believe in myself

(I have to take good care when something new is growing)

The world is full of changes

Sometimes all these changes make me sad

(I have to plant them seeds, till something new is growing)

I think I’ll hit the Peace Trail

I know that treasure takes its time

(I have to take good care when something new is growing)

I think I’ll hit the Peace Trail

I think I like my chances now

(I have to take good care when something new is growing)

I think I’ll hit the Peace Trail

I think I’ll hit the Peace Trail now

Because something new is growing

Кемпірқосақ аспанында

Ешкім сізге де, маған да төмен қарамайды

Бұл сіздің көзіңіздегі айна ғана

Соңғы соққымды әлі алған жоқпын

Қазір жағдай басқаша екенін білемін

(Мен бірдей ескі белгілерді көремін, бірақ жаңа нәрсе өсіп келеді)

Мен оны әлі қолма-қол ақшаға беремін деп ойламаңыз

Соңғы ставкамды қоямын деп ойламаңыз

(Мен қолымды ұстаймын, өйткені жаңа нәрсе өсуде)

Бейбітшілік жолына түсемін деп ойлаңыз

Менің ескі қалама үйге саяхат алыңыз

Себебі сол жерде бәрі айтады

Жаңа нәрсе өсуде

Кемпірқосақ аспанында

Ешкім сізге де, маған да төмен қарамайды

Бұл біздің көзіміздегі айна ғана

Мен біреуге сенсем 

Мен өзіме сенуім керек

(Мен жаңа нәрсе өсіп келе жатқанда жақсы күтім жасауым керек)

Әлем өзгерістерге толы

Кейде осы өзгерістердің барлығы мені                                       Бұл өзгерістердің бәрі 

(Мен оларға тұқымдар отырғызуым керек)

Мен Бейбітшілік жолына түсемін деп ойлаймын

Мен қазынаның өз уақытын алатынын білемін

(Мен жаңа нәрсе өсіп келе жатқанда жақсы күтім жасауым керек)

Мен Бейбітшілік жолына түсемін деп ойлаймын

Менің ойымша, мен қазір менің мүмкіндігім ұнайды

(Мен жаңа нәрсе өсіп келе жатқанда жақсы күтім жасауым керек)

Мен Бейбітшілік жолына түсемін деп ойлаймын

Мен Бейбітшілік жолына енді жетемін деп ойлаймын

Өйткені жаңа нәрсе өсіп келеді