No Wonder - Neil Young
С переводом

No Wonder - Neil Young

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
345560

Төменде әннің мәтіні берілген No Wonder , суретші - Neil Young аудармасымен

Ән мәтіні No Wonder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Wonder

Neil Young

Оригинальный текст

See the bluebird fly easy as a dream

Dipping and bobbing in the sun

Could she be the one i saw so long ago

Could she be the one to take me home

This pasture is green

I’m walking in the sun

It’s turning brown

I’m standing in the rain

My overcoat is worn

The pockets are all torn

I’m moving away from the pain

Tick-tock

The clock on the wall

No wonder we’re losing time

Ring, ring

The old church bell

The bride and her love

Seeking guidance from above

Amber waves of grain bow in the prairie wind

I’m hearing willie singing on the radio again

That song from 9/11 keeps ringing in my head

I’ll always remember something Chris Rock said

Don’t send no more candles

No matter what you do

Then willie stopped singing

And the prairie wind blew

The green kept rolling on

For miles and miles

Fields of fuel rolling on for miles

Tick-tock

The clock on the wall

No wonder we’re losing time

Toll, toll

The fallen soldier bell

The old church on the hill

Still standing when so many fell

Back when i was young, the birds blocked out the sun

Before the great migration south

We only shot a few

They last the winter through

Mother cooked them good and served them up

Somewhere a senator sits in a leather chair

Behind a big wooden desk

The caribou we killed mean nothing to him

He took his money just like all the rest

Tick-tock

The clock on the wall

No wonder we’re losing time

Ring, ring

Ring the wedding bells

The bride takes the ring

And the happy people sing

Перевод песни

Көк құстың армандай оңай ұшатынын көріңіз

Күнге шомылу және серуендеу

Ол мен бұрыннан көрген адам болуы мүмкін бе?

Ол мені үйге алып кететін адам болуы мүмкін бе?

Бұл жайылым жасыл

Мен күнде жүрмін

Ол қоңыр түске боялады

Мен жаңбыр астында тұрмын

Менің аскөкшам тозған

Қалталардың бәрі жыртылған

Мен ауырсынудан алыстаймын

Тик-так

Қабырғадағы сағат

Уақыт жоғалтып жатқанымыз таңқаларлық емес

Сақина, сақина

Ескі шіркеу қоңырауы

Қалыңдық және оның махаббаты

Жоғарыдан басшылық іздеу

Кәріптас толқындары дала желінде  соғады

Мен Уиллидің радиодан ән айтып жатқанын тағы естіп жатырмын

11 қыркүйектегі сол ән миымда жаңғырып тұрады

Мен Крис Роктың айтқанын әрқашан есімде сақтаймын

Басқа шам жібермеңіз

Не істесеңіз де

Содан кейін Вилли ән айтуды тоқтатты

Ал дала жел соқты

Жасыл домалай берді

Мильдер мен мильдер үшін

Жанармай өрістері мильдер бойымен ағып жатыр

Тик-так

Қабырғадағы сағат

Уақыт жоғалтып жатқанымыз таңқаларлық емес

Ақылы, ақы

Құлаған солдат қоңырауы

Төбедегі ескі шіркеу

Көп адам құлаған кезде әлі тұрды

Мен жас кезімде құстар күнді жауып тастайтын

Ұлы көштің оңтүстікке дейін

Біз бірнеше түсірдік

Олар қыс бойына шыдайды

Анасы оларды жақсылап пісіріп, дастархан жайды

Бір жерде сенатор былғары орындыққа отырады

Үлкен ағаш үстелдің артында

Біз өлтірген карибу ол үшін ештеңені білдірмейді

Ол басқалар сияқты ақшасын алды

Тик-так

Қабырғадағы сағат

Уақыт жоғалтып жатқанымыз таңқаларлық емес

Сақина, сақина

Үйлену қоңырауларын соғыңыз

Қалыңдық сақинаны алады

Ал бақытты адамдар ән айтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз