No One Seems to Know - Neil Young

Once I was in love

Now, it seems that time

Is better spent

Searching than in finding

But no one seems to know.

So don’t say you lose,

Don’t say you lose,

Don’t say you win,

And no one else will know,

No one else will know.

When you’re down

You gather strength

To leave the ground

And when you’re high

It makes you weak

And you fall back down.

Once I was in love

Now, it seems that time

Is better spent

Searching than in finding

But no one seems to know.

Бірде мен ғашық болдым

Енді сол кез сияқты

жұмсалғаны дұрыс

Табудан гөрі іздеу

Бірақ ешкім білмейтін сияқты.

Сондықтан жеңілдім деп айтпаңыз,

Жоғалдың деме,

Жеңемін деп айтпа,

Басқа ешкім білмейді,

Басқа ешкім білмейді.

Сіз құлаған кезде

Сіз күш жинайсыз

 Жерден кету үшін

Ал сіз жоғары болған кезде

Ол сізді әлсіз етеді

Ал сен қайта құлайсың.

Бірде мен ғашық болдым

Енді сол кез сияқты

жұмсалғаны дұрыс

Табудан гөрі іздеу

Бірақ ешкім білмейтін сияқты.